Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Англия :: Вильям Шекспир :: Отелло
<<-[Весь Текст]
Страница: из 104
 <<-
 
злодей!

      Отелло пытается заколоть Яго, но Монтано обезоруживает его. Яго
                         убивает Эмилию и убегает.

                                  Грациано

                   Упала. Он убил свою жену!

                                   Эмилия

                   Кончаюсь... С госпожою положите...

                                  Грациано

                   Убил и в суматохе убежал.

                                  Монтано

                   Невиданный подлец! Вооружитесь
                   Мечом, который я у мавра взял,
                   И охраняйте выход. Не пускайте
                   Его за дверь, хотя б пришлось убить,
                   Я брошусь за разбойником в погоню.

                     Уходят все, кроме Отелло и Эмилии.

                                   Отелло

                   Я присмирел. Любой молокосос
                   Теперь меня обезоружить может.
                   Но можно ль честь блюсти без правоты?
                   Не стало правды, пусть и все уходит.

                                   Эмилия

                   Вот почему ты пела, госпожа!
                   Я тоже кончусь с лебединой песнью
                   Я тоже иву-ивушку спою.
                   Она была чиста, кровавый мавр.
                   Она тебя любила, мавр жестокий.
                   Душой клянусь, я правду говорю
                   И с этим умираю, умираю.
                                 (Умирает.)

                                   Отелло

                   Был в комнате другой в запасе меч.
                   Он закален в ручье, как лед холодном.
                   Вот он. Пустите, дядя. Я пройду.

                                  Грациано
                                (за сценой)

                   И не пытайся. Дорого заплатишь.
                   Ты без оружия и покорись.

                                   Отелло

                   Тогда войдите, я скажу вам что-то.
                   А то и безоружный я прорвусь.

                              Входит Грациано.

                                  Грациано

                   Ну, что ты скажешь?

                                   Отелло

                                        Я не безоружен.
                   Вы видите, вот меч, из всех мечей.
                   Бывавших у солдата, наилучший.
                   Бывало, я прокладывал им путь
                   Сквозь лес препятствий пострашнее ваших.
                   Но что же я хвалюсь? Теперь не то.
                   Кто управляет собственной судьбою?
                   Я не опасен, хоть
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 104
 <<-