у полог.
                             (Открывает дверь.)
                   Пожалуйста, войдите.

                               Входит Эмилия.

                                   Эмилия

                                         Генерал
                   На улице убийство.

                                   Отелло

                                      Быть не может!
                   Когда? Сейчас?

                                   Эмилия

                                   Недавно, генерал.

                                   Отелло

                   Влияние луны. Она, как видно,
                   Не в меру близко подошла к земле
                   И сводит всех с ума.

                                   Эмилия

                                         Венецианец
                   По имени Родриго, умерщвлен
                   Рукою Кассио.

                                   Отелло

                                  Убит Родриго
                   И Кассио?

                                   Эмилия

                             Нет, Кассьо не убит.

                                   Отелло

                   Он жив? Напрасное кровопролитье!

                                 Дездемона

                   Убили неповинно, без вины!

                                   Эмилия

                                               Чей это крик?

                                   Отелло

                   Какой? Кричали разве?

                                   Эмилия

                                         О ужас! Это голос госпожи!
                   На помощь! Помогите! Помогите!
                   Скажите, Дездемона, что-нибудь!

                                 Дездемона

                   Безвинно умираю.

                                   Эмилия

                                    Кто убийца?

                                 Дездемона

                   Никто. Сама. Пускай мой муж меня
                   Не поминает лихом. Будь здорова.
                                 (Умирает.)

                                   Отелло

                   Кто это сделал?

                                   Эмилия

                                    Это скрыто тьмой.

                                   Отелло

                   Вы слышали, никто, она сказала.

                                   Эмилия

                   Да, госпожа сказала, что никто.

                                   Отелло

                   За эту ложь ее сож