Тому, о ком шла раньше речь.
                      Начальнице начальства, генеральше.
                      При ней поручик Яго. Я их ждал
                      Через неделю после нас, не раньше.
                      Теперь черед за мавром. Напряги
                      Дыханьем паруса его, Юпитер,
                      Чтоб, высадившись в бухте с корабля,
                      Он заключил в объятья Дездемону,
                      Вдохнул огонь и бодрость в гарнизон
                      И Кипр наполнил радостью. Смотрите!

              Входят Дездемона, Эмилия, Яго, Родриго и свита.

                      Богатство корабля на берегу!
                      Опустимся пред нею на колени.
                      Будь доброй гостьей Кипра, госпожа!
                      Благослови господь тебя! С приездом!

                                 Дездемона

                      Благодарю вас, Кассио. Что мне
                      Вы скажете о муже?

                                   Кассио

                                          Он в дороге.
                      Вот все, что знаю я. Но он здоров
                      И скоро сам прибудет.

                                 Дездемона

                                             Я тревожусь.
                      Но где, скажите, вы расстались с ним?

                                   Кассио

                      В открытом море, средь великой схватки
                      Небес и волн. - Но слышите - кричат.
                      Корабль, наверно, виден.

                              Голоса за сценой

                                                Парус, парус!

                             Пушечный выстрел.

                              Второй горожанин

                      Опять салют. Наверное, друзья.

                                   Кассио

                      Пошлите разузнать.

                          Второй горожанин уходит.

                                          Привет, поручик.
                      Привет, сударыня.
                              (Целует Эмилию.)
                                        Я захожу
                      Далеко в знаках вежливости, Яго,
                      Но это - лишь воспитанности дань.

                                    Яго

                      Порадуйтесь, что вас губами лижет, -
                      Меня отделывает языком.

                                 Дездемона

                      Эмилия совсем не так болтлива.

                                    Яго

                      Мне лучше знать. Я это изучил,
                      Когда ночами спать хочу смертельно.
                      При вас она, естественно, тиха
                      И к черту посылает только в мыслях.

                                   Эмилия