Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Англия :: Роберт Бернс - Избранное...
<<-[Весь Текст]
Страница: из 8
 <<-
 
лю я прозрачный и гулкий ручей,
                      Бегущий тропинкой зеленой своей.
                      Под говор воды, не считая часов,
                      С любимой подругой бродить я готов.

                      Она не прекрасна, но многих милей.
                      Я знаю, приданого мало за ней,
                      Но я полюбил ее с первого дня,
                      За то, что она полюбила меня!

                      Встречая красавицу, кто устоит
                      Пред блеском очей и румянцем ланит?
                      А если ума ей прибавить чуть-чуть,
                      Она, ослепляя, пронзает нам грудь.

                      Но добрая прелесть внимательных глаз
                      Стократ мне дороже, чем лучший алмаз.
                      И в крепких объятьях волнует мне кровь
                      Открытая, с бьющимся сердцем, любовь!

ЛЮБОВЬ И БЕДНОСТЬ

                         Любовь и бедность навсегда
                         Меня поймали в сети.
                         Но мне и бедность не беда,
                         Не будь любви на свете.

                         Зачем разлучница-судьба -
                         Всегда любви помеха?
                         И почему любовь - раба
                         Достатка и успеха?

                         Богатство, честь в конце концов
                         Приносят мало счастья.
                         И жаль мне трусов и глупцов,
                         Что их покорны власти.

                         Твои глаза горят в ответ,
                         Когда теряю ум я,
                         А на устах твоих совет -
                         Хранить благоразумье.

                         Но как же мне его хранить,
                         Когда с тобой мы рядом?
                         Но как же мне его хранить,
                         С тобой встречаясь взглядом?

                         На свете счастлив тот бедняк
                         С его простой любовью,
                         Кто не завидует никак
                         Богатому сословью.

                         Ах, почему жестокий рок -
                         Всегда любви помеха
                         И не цветет любви цветок
                         Без славы и успеха?


ПЕСНЯ

                 Я воспитан был в строю, а испытан я в бою,
                 Украшает грудь мою много ран.
                 Этот шрам получен в драке, а другой в лихой атаке
                 В ночь, когда гремел во мраке барабан.

                 Я учиться начал рано - у Абрамова кургана.
                 В этой битве пал мой капитан.
                 И учился я не в школе, а в широком ратном поле,
                 Где кололи мы врагов под барабан.

                 Пусть я отдал за науку ногу правую и руку, -
                 Вы узнаете по стуку мой чурбан.
                 Если в бой пойдет пехота под командой Элиота
                 Я пойду на костылях под барабан.

                 Одноногий и убогий, я ночую у дороги
                 В дождь и стужу, в бурю и туман,
                 Но при мне мой ранец, фляжка, а со мной моя милашка,
                 Как в те дни, когда я шел под барабан.

                 Пусть башка моя седа, амуниция худа
                 И постелью служит мне бурьян, -
  
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 8
 <<-