хочешь научиться 
Напрасному не предаваться гневу? 
Я и сама страдаю, сознаю, 
Как тяжко все, и, если б стало силы, 
Я показала б им свою... любовь! 
Но в бурю лучше плыть, спустивши парус. 
Зачем пытаться наносить удар, 
Когда нет сил? Живи и ты, как я... 
Однако я могу лишь дать совет, 
А выбор — за тобой... 
Чтоб быть свободной, 
Покорствую, сестра, имущим власть. 

ЭЛЕКТРА 
Позор! Такого позабыв отца, 
Ты матери преступной угождаешь! 
Ведь все твои увещеванья — ею 
Подсказаны, советы — не твои. 
Одно из двух: иль осторожность брось, 
Иль прежней оставайся, но о близких 
Забудь. Сказала ты, что, будь ты в силах, 
Им показала б ненависть свою,— 
Когда ж я за отца отмстить пытаюсь, 
Не помощью — помехой мне встаешь. 
Предательство прибавить хочешь к бедам? 
Ты мне скажи... нет, я сама скажу: 
Что выиграю я, оставив вопли? 
Ведь я... живу? — пусть дурно, но с меня 
Достаточно: я жизнь им отравляю — 
И этим чту отца,— коль есть отрада 
Там, в царстве тьмы... А ненависть твоя — 
Лишь на словах. С убийцами отца 
Ты заодно... Когда бы обещали 
Мне все дары, столь лестные тебе, 
Я все ж не покорилась бы... Да будет 
Твой пышен стол и жизнь твоя роскошна,— 
А мне одна лишь пища: дух свободный. 
Я не желаю почестей твоих, 
И ты не пожелала б, поразмыслив. 
Нет, не отца всех лучшего ты дочь, 
А матери! Все низкой назовут 
Предавшую родителя и близких. 

ХОР 
Но надо гнева, ради всех богов! 
Взаимно были б вам слова на пользу, 
Когда б могли друг другу вы внимать. 

ХРИСОФЕМИДА 
Ах, девушки, успела я привыкнуть 
К ее речам и слова б не сказала, 
Когда б не слух, что страшное несчастье 
Грозит прервать ее всечасный плач. 

ЭЛЕКТРА 
Какое ж горе мне грозит? О, если 
Оно тяжеле прежних, я молчу... 

ХРИСОФЕМИДА 
Открою все, что привелось узнать. 
Они хотят, за то что вечно стонешь, 
Тебя схватить и заточить в темницу; 
Останется тебе под сводом склепа 
Своей несчастной доле гимны петь. 
Подумай же, чтоб после, пострадав, 
Не попрекать меня... Возьмись за ум. 

ЭЛЕКТРА 
Так поступить хотят они со мной? 

ХРИСОФЕМИДА 
Да — лишь Эгист в Микены возвратится. 

ЭЛЕКТРА 
Так пусть же возвращается скорей! 

ХРИСОФЕМИДА 
Несчастная! О чем сама ты просишь? 

ЭЛЕКТРА 
Пусть приезжает, если решено. 

ХРИСОФЕМИДА 
Иль хочешь пост