й, вырвал из души 
Последнюю надежду, что ты жив 
И отомстить вернешься за отца 
И за меня, несчастную! Куда же 
Деваться мне?.. Одна я, нет тебя, 
Нет и отца... Вновь быть в рабах придется 
У самых ненавистных мне людей,— 
Его убийц... Не славная ли жизнь! 
Но нет! Остаток дней влачить не стану 
Под кровлей их. Здесь лягу за порогом 
И без друзей одна иссохну! Пусть 
Из челяди дворцовой кто-нибудь 
Меня убьет, коль буду в тягость. Смерть — 
Отрада мне, жизнь — мука. Жить нет сил. 

СТАСИМ ВТОРОЙ 

ХОР Строфа 1 
Где ж молнии Зевса? 
Светлого Солнца 
Где же огонь? Боги все видят 
И могут спокойно 
С неба взирать! 

ЭЛЕКТРА 
Увы мне, увы! 

ХОР 
Что, милая, плачешь? 

ЭЛЕКТРА 
Ах! 

ХОР 
Полно, уймись... 

ЭЛЕКТРА 
Губишь меня... 

ХОР 
Чем? 

ЭЛЕКТРА 
Не возбуждай 
В сердце надежду,— 
Оба сошли 
В темный Аид... 
Ах, лишь сильнее 
Ты растравляешь 
Злое мое 
Горе. 

ХОР Антистрофа 1 
Слушай же: царь 
Амфиарай 
Был золотым 
Ожерелием женским 
В землю сырую 
Сведен,— а теперь... 

ЭЛЕКТРА 
Горе! Увы! 

ХОР 
...властвует, мощный! 

ЭЛЕКТРА 
Ах! 

ХОР 
Все же, злодейка... 

ЭЛЕКТРА 
...мзды дождалась!.. 

ХОР 
Да! 

ЭЛЕКТРА 
Знаю, о, знаю; 
Прибыл радетель. 
И за погибшего 
Ей отомстил. А у меня 
Мстителя нет... 
Был... но и тот — 
Отнят. 

ХОР Строфа 2 
Бедная! 
Горек твой удел! 

ЭЛЕКТРА 
Понимаю, я все понимаю сама,— 
Льется жизнь моя годы за годами — мутный 
Злоключений и бедствий поток... 

ХОР 
Мы твою скорбь 
Видели... 

ЭЛЕКТРА 
Не отвлекай от горя, 
Дай мне скорбеть,— отныне... 

ХОР 
Что? 

ЭЛЕКТРА 
Тут уж надежды, 
Нет опоры,— Он не придет,— 
Единокровный брат мой! 

ХОР Антистрофа 2 
Но умирать — Всех смертных удел... 

ЭЛЕКТРА 
Умирать, но не так, как злосчастный погиб,— 
На ристанье стремительном дух испустил, 
Искалечен, опутан ремнями! 

ХОР 
Страшное дело, 
Нет слов...