Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Разное :: Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-
 
евана. 
"Государь,- сказал царю он, 
Чтоб узнали о царице, 
Должен я объехать снова 
Наши славные границы. 



Вождь великой Тинатины, 
Равной славному царю, 
Я обрадую покорных, 
Непокорных покорю. 
Я твои умножу земли, 
Соберу я дань повсюду, 
И с богатыми дарами 
Снова я к тебе прибуду". 



Благодарный Автандилу, 
Царь изволил дать ответ: 
"Лев, тебе не подобает 
Уклоняться от побед. 
Поезжай, твое решенье 
Сердце царскому приятно, 
Но увы мне, если вскоре 
Не вернешься ты обратно!" 



Обнял царь его великий, 
Целовал его, как сына... 
Вышел витязь, повторяя: 
"Тинатина! Тинатина!" 
Но к чему моленья эти! 
И ушел он одинокий, 
Оседлал коня лихого 
И помчался в путь далекий. 


СКАЗАНИЕ ТРЕТЬЕ 

О том, как Автандил 
отправился на поиски Тариэла 



Двадцать дней прошло. Приехал 
Автандил в отцовский город. 
Весь народ навстречу вышел. 
Все хотели - стар и молод - 
Принести дары и встретить 
Молодого властелина. 
Но спешит в покои витязь, 
Чтоб увидеть Шермадина. 



Тот был сверстник Автандила, 
Раб, воспитанный примерно. 
Был он к юноше привержен, 
И служил ему он верно. 
"Шермадин, мой друг любимый, - 
Молвил юноша, тоскуя, - 
Знай - мое разбито сердце: 
Дочку царскую люблю я. 



Слух о витязе пропавшем 
До тебя дошел, я знаю. 
По приказу Тинатины 
Я найти его желаю. 
Если витязя найду я 
И приют его открою, 
Автандил и Тинатина 
Будут мужем и женою. 



Шермадин, я уезжаю. 
В сердце горе и тоска. 
На тебя я оставляю 
Все арабские войска. 
Будь начальником над ними, 
Властвуй имене
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-