ил, 
Потянул коня рукою, 
Но рабы уже настигли, 
Окружив его толпою. 



Горе, горе, что тут сталось! 
Он схватил передового, 
Бил им вправо, бил им влево, 
Он одним метал в другого, 
Он иных ударом плети 
Рассекал до самой груди. 
Кровь текла, храпели кони, 
Как снопы валились люди. 



Царь был взбешен. С Автандилом 
Скачет он на поле брани. 
Незнакомец едет тихо. 
На прекрасного Мерани *4 
Конь его похож. И витязь, 
Словно солнце в небе, светел. 
Вдруг погоню он увидел 
И царя в ней заприметил. 



Он хлестнул коня, и взвился 
Чудный конь, покорный воле 
Седока... И все исчезло. 
Никого не видно боле - 
Ни коня, ни чужестранца. 
Как сквозь землю провалились! 
Где следы? Следов не видно. 
Не нашли их, как ни бились. 



Опечаленный и мрачный 
Возвратился царь домой. 
Весь дворец пришел в унынье. 
Как помочь в беде такой? 
Затворясь в опочивальне, 
Царь задумчивый сидит. 
Не играют музыканты, 
Арфа сладкая молчит. 



Так проходит час за часом. 
Вдруг раздался зов царя: 
"Где царевна Тинатина, 
Где жемчужина моя? 
Подойди, дитя родное. 
Тяжелы мои заботы: 
Диво дивное случилось 
Нынче утром в час охоты. 



Некий витязь чужестранный 
Повстречался нам в долине. 
Лик его, подобный солнцу, 
Не забуду я отныне. 
Он сидел и горько плакал, 
Он молчал в ответ посланцу, 
Не пришел ко мне с приветом, 
Как пристало чужестранцу. 



Рассердившись на героя, 
Я послал за ним рабов. 
Он напал на них, как дьявол, 
Перебил и был таков. 
Он из глаз моих сокрылся, 
Словно призрак бестелесный, 
И не знаю я доныне, 
Кто тот витязь неизвестный. 



Мрак мое окутал сердце, 
Потерял я свой покой,