Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Японская поэзия :: Танка :: Исикава Такубоку
<<-[Весь Текст]
Страница: из 21
 <<-
 
    Возвращался к деревне
     Разговор.. .
     Запах жареных моти
     Осенней ночью.


     Что б ни случилось со мной,
     Я не забуду тебя,
     Деревня моя Сибутами!
     Со мною горы твои!
     Со мною реки твои!


     Поля продают,
     Дома продают,
     Пьют вино беспробудно.. .
     Так гибнут люди в деревне моей.
     Что ж сердце тянется к ним?


     Как горько слышать мне,
     Что эти дети,
     Еще вчера мои ученики,
     Уж скоро тоже
     Родину покинут!


     Когда на чужбине
     Я встречу детей
     С моей родной стороны,
     То нет на свете печали такой,
     Чтоб радость мою победить!


     Вы перед глазами у меня,
     Берега далекой Китаками,
     Где так мягко ивы зеленеют,
     Словно говорят мне:
     "Плачь!"


     Жена
     Деревенского врача.
     Все в ней прекрасно,
     Даже скромный узел волос,
     Туго заколотых гребнем.


     Как Сайта жаль, беднягу!
     Брат с придурью,
     Отец - калека,
     А он за книгами
     Все ночи напролет.


     Гнедого жеребца
     Я лихо погонял.
     Мне помогал один приятель.
     Он рос без матери
     И воровать привык.


     Даже имя его
     Позабыто,
     А он вернулся
     В деревню свою,
     И бьет его кашель надсадный.


     Год от году
     Чахотка
     Все больше косит людей.
     Приехал в деревню
   
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 21
 <<-