ой раб испустил!


                                 <> 443 <>

               Все, что видишь ты, - видимость только одна
               Только форма - а суть никому не видна.
               Смысла этих картинок понять не пытайся -
               Сядь спокойно в сторонке и выпей вина!


                                 <> 444 <>

               Дух мой чистый, ты гость в моем теле земном!
               Я с утра подкреплю тебя чистым вином,
               Чтобы ты не томился в обители праха,
               До того как проститься со мной перед сном.


                                 <> 445 <>

               В жизни сей опьянение лучше всего,
               Нежной гурии пение лучше всего,
               Вольной мысли кипение лучше всего,
               Всех запретов забвение лучше всего.


                                 <> 446 <>

               Я терплю издевательства неба давно,
               Может быть, за терпенье в награду оно
               Ниспошлет мне красавицу легкого нрава
               И тяжелый кувшин ниспошлет заодно?


                                 <> 447 <>

               Был бы я благочестьем прославиться рад,
               Был бы рад за грехи не отправиться в ад,
               Но божественный сок твоих лоз, виноград,
               Для души моей - лучшая из наград!


                                 <> 448 <>

               Не устану в неверном театре теней
               Совершенства искать до конца своих дней.
               Утверждаю: лицо твое - солнца светлее,
               Утверждаю: твой стан - кипариса стройней.


                                 <> 449 <>

               Страстью раненный, слезы без устали лью.
               Исцелить мое бедное сердце молю,
               Ибо вместо напитка любовного небо
               Кровью сердца наполнило чашу мою.


                                 <> 450 <>

               Много сект насчитал я в исламе. Из всех
               Я избрал себе секту любовных утех.
               Ты - мой бог! Подари же мне радости рая.
               Слиться с богом, любовью пылая, - не грех!


                                 <> 451 <>

               О вино! Ты - живая вода, ты - исток
               Вдохновенья и счастья, а я - твой пророк.
               Я тебя прославляю в согласье с кораном:
               Ведь сказал же аллах, что вино - не порок!


                                 <> 452 <>

               Мы похожи на циркуль, вдвоем, на траве:
               Головы у единого тулова две,
               Полный круг совершаем, на стержне вращаясь,
               Чтобы снова совпасть головой к голове.