и метели,
                    И стремительные реки
                    В неприступных дебрях бора,
                    И в горах раскаты грома,
                    Что как хлопанье орлиных
                    Тяжких крыльев раздаются, -
                    Вам принес я эти саги,
                    Эту Песнь о Гайавате!

                         Вы, кто любите легенды
                    И народные баллады,
                    Этот голос дней минувших,
                    Голос прошлого, манящий
                    К молчаливому раздумью,
                    Говорящий так по-детски,
                    Что едва уловит ухо,
                    Песня это или сказка, -
                    Вам из диких стран принес я
                    Эту Песнь о Гайавате!

                         Вы, в чьем юном, чистом сердце
                    Сохранилась вера в бога,
                    В искру божью в человеке;
                    Вы, кто помните, что вечно
                    Человеческое сердце
                    Знало горести, сомненья
                    И порывы к светлой правде,
                    Что в глубоком мраке жизни
                    Нас ведет и укрепляет
                    Провидение незримо, -
                    Вам бесхитростно пою я
                    Эту Песнь о Гайавате!

                         Вы, которые, блуждая
                    По околицам зеленым,
                    Где, склонившись на ограду,
                    Поседевшую от моха,
                    Барбарис висит, краснея,
                    Забываетесь порою
                    На запущенном погосте
                    И читаете в раздумье
                    На могильном камне надпись,
                    Неумелую, простую,
                    Но исполненную скорби,
                    И любви, и чистой веры, -
                    Прочитайте эти руны,
                    Эту Песнь о Гайавате!


ТРУБКА МИРА

                          На горах Большой Равнины,
                     На вершине Красных Камней,
                     Там стоял Владыка Жизни,
                     Гитчи Манито могучий,
                     И с вершины Красных Камней
                     Созывал к себе народы,
                     Созывал людей отвсюду.

                          От следов его струилась,
                     Трепетала в блеске утра
                     Речка, в пропасти срываясь,
                     Ишкудой, огнем, сверкая.
                     И перстом Владыка Жизни
                     Начертал ей по долине
                     Путь излучистый, сказавши:
                     "Вот твой путь отныне будет!"

                          От утеса взявши камень,
                     Он слепил из камня трубку
                     И на ней фигуры сделал.
                     Над рекою, у прибрежья,
                     На чубук тростинку вырвал,
                     Всю в зеленых, длинных листьях;
                     Трубку он набил корою,
                     Красной ивовой корою,
                     И дохнул на лес соседний,

                          От дыханья ветви шумно
                     Закачались и, столкнувшись,
                     Ярким пламенем зажглися;
                     И, на горных высях стоя,