ью жизни.
Будь здоров.
======================================


   Письмо CXII (Об исцелении друга)

Луцилия приветствует Сенека!
Ты друга мне прислал - он слишком тверд,
Я не привил в нем мудрости побега:
Пороками он сломлен и потерт.

Не всякую лозу привить возможно:
Та - старая, а та - изъета тлей...
Надрез надземный сделай осторожно,
Нет результата - пробуй под землей.

Посланцу я привить не в силах разум:
Подгнил, ослаб, и тут же отвердел.
Привой к нему отторгнут будет сразу,
Люблю - тебя, не бесполезность дел...

"Он жаждет исцеленья!"- Ты поверил?
А в душу заглянул, где так темно?
Для роскоши закрыть желая двери,
Он... приоткрыл заранее окно.

"Ему такая жизнь - давно уж в тягость!"
Кому не в тягость лишний пуд жиров?
Посмотрим, похудеет ли он за год,
Желая исцеленья?
Будь здоров.
======================================


   Письмо CXIII (Об одушевленности благ)

Луцилия приветствует Сенека!
Ты хочешь  знать - что значат существа:
Разумность, справедливость? Или греки
Их выдумали? Это - лишь слова?

В них следует признать одушевленность?-
Пустые упражнения ума...
Я это говорю определенно,
Но, поясню, как нужно понимать...

Рассмотрим для начала добродетель:
Она есть состояние души,
А, значит (это знают даже дети) -
Нельзя одушевленность отрешить.

Одушевленность всякого искусства
Никто из нас не станет отрицать.
Бушуют в нас разрозненные чувства,
У каждого - не менее, чем ...дцать.

И, если чувство существом считаем,
То ровно столько в нас живет существ,
И каждый, как планета, обитаем...
Движенья чувств - читай: обмен веществ?

Я - человек, и существо живое,
Но, тело обитания - одно...
Никто не скажет мне, что нас в нем двое,
Пока не выпьет в доме все вино!

Любой предмет считается отдельно,
Раз он самостоятельный предмет.
(Надеюсь, это ясно всем предельно)
Одна душа во мне, а больше - нет.

Я говорил, что думаю иначе...
В страстях, пороках - тоже есть душа?
Тогда - и в слове, в мыслях, даже в плаче?-
Не так проблему следует решать.

Мы видим в добродетельности много
Различных чувств, основа их - душа.
Без добродетели - прожить не могут?_
Как, уместившись, ей не помешать?!

"Нет, эти чувства - словно части тела."-
Как "головы у гидры" - у души?
И каждое творит,