.

Нам мудрость - не приятный день без скуки,
А крепость и умеренность души.
Ее совет - важней любой науки
Для тех задач, что следует решить.

Пусть кто-то тебе скажет: "Что в ней проку?
Всем правят случай, рок иль Божество."
Но, мудрость учит: не сдаваться року,
Сносить случайность, и познать Его.

Пока - не время знать, что в нашей власти,
И здесь с решеньем незачем спешить.
Порыв души - твоя дорога к счастью,
Коль станет... состоянием души.

Подарок: "Если духом ты - с природой,
То обеднеть не сможешь никогда.
А, если будешь слушать гул народа -
С богатством распрощайся навсегда."

Да - Эпикур... Природа жаждет мало,
А людям - бесконечно, что ни дай.
Все думают: еще бы не мешало...
Излишества не ведают стыда.

У естества - предел перед глазами,
А ложность мнений - бездна всех морей...
Путь к цели - на дороге, где ты замер.
Блуждание - убьет тебя скорей.

Когда, пройдя сто дней, тебе осталось
До цели больше дней, чем комаров,
Знай: цель та - не природою рождалась,
В ней виден путь излишеств.
Будь здоров.
=======================================

   Письмо XVII (О воздержанности)

Луцилия приветствует Сенека!
Ты мешкаешь из-за домашних дел?
Стараешься наполнить все сусеки,
Не понимая, есть ли в них предел...

Пока ты все лишь в целом различаешь,
Но вспомни: Цицерон нам говорит,
Что мудрость и в большом нас выручает,
И в малом снисхождение дарит.

Богатство очень многим помешало
Постигнуть философии труды.
А бедняку для жизни нужно мало,
Ведь он далек от истинной беды:

Когда вокруг кричат о наводненьи,
Он думает, как выплыть самому.
Нет полчища рабов - не нужно денег,
Чтоб их кормить, но - есть простор уму.

Желая, чтоб душа была свободна,
Будь беден иль воздержан - все равно.
Знай: все, что философии угодно,
Содержится в душе твоей одной.

Не говори с печалью, сокрушаясь:
Мне нужно то и это... Как смотреть:
Жить хорошо всегда тебе мешают? -
А что мешает славно умереть?

Кто осажден, претерпит что угодно:
Выносливость смиряет гнев врагов.
Тебе ж награда - быть вовек свободным,
Когда не страшен гнев людей, богов.

А воины? Идут на все мытарства,
Едят коренья, чахнут без воды,
В надежде на завоеванье царства
Не для себя... Безумия следы...

Дорога к философии известна,
И на дорогу деньги