латину», — насмехались казаки над таким командованием польской армии. 
Шляхетское войско собиралось под Львовом, а затем двинулось к Константинову. 
Выйдя к р. Пилявке, [315] Вишневецкий со своим крупным отрядом расположился в 
отдельном лагере. 
Навстречу польскому войску выступили полки Хмельницкого, присоединяя к себе 
повстанческие крестьянские отряды М. Кривоноса, Нечая, Морозенко, Лисенко и др. 
Казацко-крестьянское войско расположилось у местечка Пилявцы на берегу р. 
Пилявка в труднодоступном месте, среди болот. 
Хмельницкий призвал на помощь татар. С целью выигрыша времени, а также для 
обострения противоречий между польскими магнатами он начал переговоры с 
Заславским, предлагая мирным путем уладить все спорные вопросы. Следствием 
такой политики вождя восставших был полный разрыв Вишневецкого с Заславским. 
Польский лагерь Заславского от казацко-крестьянского войска отделяла болотистая,
 очень топкая долина маленькой речки Пилявки. Противоположные берега долины 
соединяла плотина, для удержания которой в своих руках Хмельницкий выслал 
вперед отряд казаков, укрепившихся шанцами (окопами) на подступах к этой 
плотине. В тыл расположения польского войска был выслан отряд М. Кривоноса. 
Первая фаза боя - форсирование, р. Пилявки отрядами польских шляхтичей 11 
сентября 1648 г. 
Пешие и конные казаки с пищалями рассыпались по кустам долины р. Пилявка, как 
только заметили оживленное движение на стороне противника. 
Три отряда польской шляхты двинулись к реке. Один из них нашел брод выше 
плотины и завязал здесь перестрелку с казаками, не допустившими форсирования 
реки. Второй отряд выбил из шанцев казаков, оборонявших подступы к плотине. 
Отряд казаков отступил, и плотина оказалась в руках поляков. Третий отряд 
форсировал реку ниже плотины. Шляхтичи требовали общей атаки пилявецкого замка, 
где находился Хмельницкий. Но, по-видимому, наступление ночи прекратило бой. 
Вторая фаза боя - закрепление казаками за собой брода и прибытие татар на 
помощь казацко-крестьянскому войску. 
12 сентября казаки овладели бродом, по которому накануне польский отряд 
форсировал реку, и укрепили подступы к нему валом. В дальнейшем они уклонялись 
от стычек, что оказало моральное воздействие на противника, опасавшегося новых 
замыслов восставших. 
Вечером шляхтичи услышали шум в казацком лагере, где били в бубны, стреляли из 
пищалей и пушек, кричали «алла!», «алла!». Захваченный ночью жолнерами пленный 
показал, что к Хмельницкому пришли на помощь 40 тыс. татарской конницы. Это 
сообщение на шляхтичей произвело деморализующее [316] воздействие. На самом 
деле прибыло всего 4 тыс. татарских всадников. 
Третья фаза боя - переход в наступление казацко-крестьянского войска и разгром 
польских шляхтичей. 
Утром 13 сентября в густом тумане двинулся к пеке отряд татар, а по плотине 
перешли казаки и атаковали противника в шанцах. Завязался бой. В польском 
лагере происходило смятение, все хватались за оружие, но никто не слушал 
команду, а между начальниками начались перебранки. Каждый отряд и даже каждая 
хоругвь вступала в бой по своему усмотрению. 
Отряд казаков начал притворное отступление по плотине. За ним устремились 
шляхтичи, полагая, что они преследуют разбитого противника. Туман скрывал 
засаду, организованную Хмельницким. 
Большое количество шляхтичей перешли реку и в беспорядке толпились на плотине. 
В этот момент казаки ударили на них с флангов и тыла. Началась паника, быстро 
распространившаяся в тыл и перебросившаяся в лагерь, из которого первыми 
убежали польские магнаты. Панику усилили действия отряда Кривоноса. Ночью все 
польское войско двух лагерей побежало, бросая обоз, оружие, артиллерию. 
Утром 14 сентября казаки заняли лагерь противника, захватив богатые трофеи, в 
том числе около 100 орудий. Хмельницкий организовал преследование отступавших 
шляхтичей, пробежавших до Львова за трое суток около 300 км. Много их погибло 
под Константиновой, где на р. Случь под тяжестью беглецов обломился мост. 
Победа под Пилявцами открыла казацко-крестьянскому войску путь в Польшу. На 
собранной раде казаки кричали Хмельницкому: «Веди на ляхiв, кiнчай ляхiв!» 
Поход против панов в глубь Польши означал развертывание крестьянской войны, 
чего боялась казацкая старшина. Крестьяне требовали уничтожения крепостничества,
 а казацкие старшины сами были помещиками. Поэтому они не прочь были встать на 
путь соглашения с польской королевской властью за счет интересов широких 
народных масс. Однако в период подъема освободительной борьбы это оказалось 
невозможным. 
Хмельницкий двинул свое войско к Львову, а затем вторгся в пределы Польши и 
осадил крепость Замостье. Но когда новым королем в Польше был выбран Ян Казимир,
 Хмельницкий снял осаду Замостья и отступил на территорию Украины. Казацкая 
старшина сделала первую попытку договориться с польскими панами. 
В январе 1649 г. Богдан Хмельницкий торжественно въехал в Киев. Ян Казимир 
вскоре прислал ему знаки гетманского достоинства. Однако начавшиеся вслед за 
этим переговоры не привели ни к каким результатам, так как поляки [317] 
требовали восстановления старых порядков, а крестьянская война продолжалась. 
«Я показал то, чего не думал, а теперь покажу, что решил, — заявил полякам 
Хмельницкий. — Освобожу от польской неволи народ русский (украинский). Я от 
народа не отступлю, потому что это наша правая рука. А чтобы вы, покорив 
крестьян, не напали на казаков, у меня их будет двести, триста тысяч... А став 
над Вислой, скажу тем дальним ляхам: — сидите и молчите, ляхи! И дук и князей 
загоню туда! А если будете за Вислой брыкаться, я найду их и там. Не останется 
у меня и ноги князя и шляхтича на Украине»{365}.