Были еще, кроме того, специальные доспехи для потешных поединков пешком, но 
поскольку это не имеет никакого отношения к лошадям, то я не стану на них 
останавливаться.

Конечно, в наши дни в умах укоренилось немало раздражающе-навязчивых неверных и 
искаженных представлений о чарующем, популярном и уже отдаленном времени 
Средневековья. Мне хотелось бы в заключение упомянуть шесть наиболее 
распространенных заблуждений, касающихся средневековой жизни, – как в мирное 
время, так и на войне.
Никогда не существовало такого понятия, как цепная кольчуга. Это просто 
кольчуга, и она так называлась со времен Нормандского завоевания Англии. Цепную 
кольчугу придумали писатели XIX века, это глупый термин, и ему нет места в 
настоящей науке о доспехах.
Доспехи не были исключительно тяжелы. Носить их было довольно удобно. Также не 
было слишком тяжелым оружие, которое применяли, сражаясь в доспехах.
Рыцарей не приходилось сажать в седла с помощью лебедок. Возможно, если он был 
стар, утомлен или ранен, то нуждался в посторонней помощи или пользовался 
подставкой, чтобы сесть в седло, но никогда для этого не использовались 
механические приспособления. Это очередная глупость, и если когда-то она 
казалась забавной, то должен сказать, что в ней нет ничего смешного.
Рыцарский конь никогда не был ломовым битюгом, но не был он и рысаком. Вы 
когда-нибудь обращали внимание, как бежит цирковая лошадь, когда несет на себе 
наездника? Если лошадь не идет легким галопом, то она бежит точно так же, как и 
средневековый рыцарский конь.
У копий не было металлических гард вплоть до 1400 года. Сужение древка для 
более удобной хватки появилось только около 1450 года. Копья до этого 
представляли собой длинные стержни, слегка сужавшиеся к концу.
Для того чтобы надеть доспехи, рыцарь не нуждался ни в гаечном ключе, ни в 
отвертке. Точно так же, для того чтобы их снять, не нужен был консервный нож. 
Конструкция доспехов была надежна и проста. Для крепления деталей применяли 
ремни и застежки. А после 1500 года, в некоторых случаях, пружинные замки.
К сожалению, с этими неточностями вы постоянно будете сталкиваться в 
исторических сочинениях, в исторических романах и пьесах (если, конечно, их 
написал не Шекспир), в фильмах и телевизионных постановках. Но все это не так; 
это прегрешение не только против средневековых рыцарей и их наследия, но и 
против истины.



Приложение 1
Сравнительная стоимость денег

Практически невозможно сравнивать покупательную способность средневековых денег 
с таковой современных. Что можно сказать, и то без большой уверенности, так это 
то, что в 1300 году за сумму, эквивалентную современному доллару, можно было 
купить вещь, которая теперь стоит долларов 55, а то и больше (следует, правда, 
помнить, что в средневековой Европе доллар не был конвертируемой валютой). 
Инфляция – избирательное явление, и некоторых товаров и услуг она касается 
больше, чем других. Например, стоимость медицинских услуг в Америке 
астрономически возросла за последние тридцать лет, а цены на другие услуги 
возросли не столь резко. Поэтому не стоит делать обобщений относительно 
денежной стоимости в Средние века. Такие обобщения по меньшей мере сомнительны.
Самой распространенной денежной единицей в Средние века была марка. Марка, 
которой в Европе пользовались повсеместно, обозначала стандартный вес золота 
или серебра. В Англии после 1066 года марка стала устойчиво равняться 160 
серебряным пенни. Фунт был основной денежной единицей в Англии со времен саксов 
(и остается таковой доныне). К эпохе Елизаветы I он похудел до одной трети 
своей первоначальной стоимости; покупательная способность его продолжала с тех 
пор только падать (в Средние века на один фунт можно было купить больше, чем в 
наше время). Несмотря на снижение покупательной способности, стоимость фунта в 
золоте была зафиксирована в 1601 году и оставалась неизменной до 1931 года.
Во Франции основной денежной единицей был ливр. Около 800 года н. э. цена ливра 
была фиксирована – она равнялась 400 граммам серебра. К XIV веку ливр стал 
стоить одну восьмую от своей первоначальной стоимости, а еще двести лет спустя 
стал еще дешевле, и его стоимость стала составлять одну двадцатую от исходной.
Холодный пересчет монет, валют и денежных эквивалентов реально не поможет нам 
оценить истинную стоимость коня и доспехов в Средние века. Будет достаточно 
сказать, что хорошие доспехи в 1460 году стоили приблизительно столько же, 
сколько стоит сейчас хороший легковой автомобиль; как видно по прочтении этой 
книги, стоимость коней мало изменилась с тех отдаленных времен.



Приложение 2
Вес доспехов

Хорошо сделанные боевые доспехи XV века (называвшиеся полевыми доспехами или 
боевой сбруей) весили не больше, чем форма и снаряжение многих армейских