Геттисберг — город в США (штат Пенсильвания), в районе которого 1—3 июля 1863 г.
 произошло сражение во время Гражданской войны в США 1861—1865 гг. В течение 3 
дней северяне отразили все атаки южан и вынудили их к отступлению. Победа при 
Геттисберге создала перелом в войне в пользу северян.



22

Сражение при Марстон-Муре (местность близ г. Йорка в Англии) произошло в 1644 г.
 в ходе 1-й гражданской войны, закончилось разгромом роялистской армии войском 
парламента и шотландскими войсками, в результате чего Кромвель обрел контроль 
над севером Англии.



23

Лейб-гвардейцы — дворцовая стража (отряд из 60 рядовых и 6 офицеров); личная 
охрана королевского семейства; существует с 1485 г.; ныне в основном выполняет 
обязанности почетного эскорта во время традиционных церемоний.



24

Королевский шотландский полк — старший полк британской армии. Сформирован в 
1633 г.



25

По всей вероятности, имеется в виду Вильгельм III Английский — сын Вильгельма 
II Оранского и Генриетты-Марии, дочери Карла I Английского, сделавшийся 
вследствие революции 1688 г. королем Англии.



26

Сипаи — в Средней Азии так назывались дворяне, которые обязаны были выставлять 
в распоряжение государя солдат; впоследствии название это перешло на самих 
солдат и, в частности, на туземных, состоявших на службе Ост-Индской компании.



27

Альма — река в Крыму, впадает в Черное море. Во время Крымской войны 1853—1856 
гг. на Альме Российская армия попыталась остановить продвижение союзных 
англо-франко-турецких войск, но 8 (20) сентября 1854 г. потерпела поражение и 
отступила к Бахчисараю. После сражения союзники вышли на подступы к Севастополю 
и начали его осаду.



28

Ташка — кожаная поясная сумка кавалериста.



29

Найтингейл Флоренс — английская сестра милосердия и общественный деятель. 
Изучала организацию помощи больным в больницах Германии и Франции. Во время 
Крымской войны 1853— 1856 гг. с 38 помощницами наладила полевое обслуживание 
раненых в английской армии, что резко сократило смертность в лазаретах. В 1860 
г. организовала первую в мире школу медсестер в госпитале Сент-Томас (Лондон). 
До 1872 г. эксперт английской армии по вопросам медицинского обслуживания 
больных и раненых. Автор работ о системе ухода за больными и ранеными (в рус. 
пер. — «Как нужно ухаживать за больными», «Домашний и госпитальный уход за 
больными»). В 1912 г. Лига Международного Красного Креста учредила медаль им. Ф.
 Найтингейл как высшую награду медсестрам, отличившимся при уходе за больными и 
ранеными.