камней, смешанных с порохом так, что вся конструкция 
имела форму шара, из которого приблизительно на дюйм вы-
ступали концы; внешняя сторона шара была обмазана по-
рохом. «Железный огненный сокол» «цянь цзуй хо ло» был 
своего рода ракетой, ее основа была сделана из дерева, кор-
Рис. 40. Деревянная бомба, содержавшая контейнеры со взрывчатыми 
веществамиРис. 41. Ракета с футляромНАСТУПАТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ
79
пус из железа, а хвост — из соломы, ее внутренности были 
заполнены порохом. «Бамбуковый огненный сокол» «чжу хо 
ло» представлял собой большую корзину в форме сокола, 
сделанную из бамбука с узким соплом; когда она была за-
полнена порохом, сопло затыкалось бумагой; хвост же был 
сделан из травы («Ши у гань лу»).
В трактате «Бай ши лэй бянь», который, в свою очередь, 
ссылается на трактат «Ши ши», говорится, что «цянь ши 
ли», железное ядро, и «цянь лин цзяо», железный водный 
каштан, и другие подобные приспособления были изобрете-
ны Суй Янди (605—617), который во время вторжения Ляо 
Дуна устанавливал их на дорогах или в водных потоках для 
поражения людей и лошадей; но это неправильно, посколь-
ку их существование еще в эпоху Трех царств доказано тем, 
что они использовались Ян И после смерти Чжугэ Ляна, 
чтобы остановить продвижение Сыма И. Те же самые «же-
лезные шипы», но названные «чжу да» использовались во 
времена императора из династии Хань Вэньди (179—156 гг. 
до н. э.). Автор трактата «У юань» приписывает их изобре-
тение Су Уцзы («Чжань го»). В трактате «Цин и лу» утверж-
дается, что Ван Цзянь, правитель Шу, дал этому оружию 
потайное название «лэн цзянь». «Го цзянь», упоминаемое в 
трактате «Ши у гань чжу», было на самом деле «да цянь чи», 
«большой железной ногой». Оружие, названное «сянь цзянь», 
вызывавшее смерть, когда бросалось в лоб противника, упо-
мянуто в трактате «Цылинь хай цо» как умело используемое 
Цинь Цюном.
ЗАЩИТНЫЕ ДОСПЕХИ
Утверждение, что ношение «цянь ши», то есть железных 
доспехов, покрывавших все тело, было сродни проживанию 
в металлическом доме (дословно «дом, покрывающий «би», 
тело»), принадлежит Хань Фэйцзы («Лю цин чи чжа»). В об-
ласти Чжан Цю было озеро Фухай, воды которого были всег-
да неспокойными («сюн юн»), они как будто кипели, а кожа 
и кости рыбы, а также панцири черепах были столь же твер-
ды, как камень, так что их можно было использовать для 
изготовления «кай», доспехов («Щи и цзи»). Когда [Сюй] Э. ВЕРНЕР. ОРУЖИЕ КИТАЯ
80
Рис. 42. Зажигательное 
 копье
Шан был генералом в Хэчжуне, он 
организовал отряд из тысячи сол-
дат и сделал для них «кай», доспе-
хи из бумаги. Даже сильные стре-
лы не могли пробить их («Тан шу; 
Сюйшан чжуань»).
Ма [Суй] издал три предписа-
ния, касавшиеся длины доспехов 
«кай», чтобы они соответствовали 
длине униформы, — это было 
удобно как при нападении, так и 
отступлении («Тан Ма Суйчжу-
ань»). В трактате «Цзя чжи», в ко-
тором изложены инструкции от-
носительно доспехов, мы читаем: 
Уцзы сказал Вей Вэнь Хоу, что во 
время войны с Чжэном исполь-
зовались кожаные доспехи, но в 
древние времена в сражениях ис-
пользовались боевые колесницы 
«бин чэ», а доспехи не делали из 
металлических пластин. Теперь же 
доспехи делают из кожи, и она 
предназначена для защиты от 
стрел. Поскольку этого было не-
достаточно, со времени династии 
Хоу Хань доспехи стали делать из 
металла, однако неизвестно, из 
чего были сделаны доспехи у Цянь 
Ханя («Янь фань лу»).
В период до правления дина-
стий Сань Дай, Цинь и Хань вой-