выделенную ему герцогом. За ним следовал де Шарни, сопровождаемый графами 
д'Этампом, де Сен-Полем и де Лигни. Вместе с ними был граф Саффолкский, везший 
копья, которыми соперникам предстояло сражаться. Участники первого состязания 
съехались в трех сшибках с копьями без какого-либо видимого ущерба для обоих, 
лишь шлем испанца был слегка помят. На этом закончились состязания первого дня, 
на следующий день предстоял пеший поединок. Начался он с того, что рыцари 
метнули друг в друга копья, при этом копье испанца попало бургундскому рыцарю в 
руку, причинив тому легкую рану. Несмотря на это, поединок продолжился, теперь 
уже на боевых топорах. Соперники продемонстрировали великолепное мастерство и 
учтивость во владении оружием, но явного преимущества никто из них не добился, 
поскольку герцог совершенно неожиданно бросил на землю свой жезл, остановив 
поединок. Испанец самым энергичным образом протестовал против решения герцога 
столь преждевременно прервать поединок, заявляя, что он проделал долгий путь, 
чтобы попасть на этот турнир – теперь, как оказалось, понапрасну. Герцог, 
однако, успокоил его, воздав должное его мужеству, и велел уплатить ему сумму 
достаточную, чтобы покрыть издержки. Поединок этот примечателен тем, что он 
стал одним из первых, которые начали проводиться с открытым забралом. Больший 
риск получить ранение, сражаясь с открытым лицом, искупался преимуществом 
гораздо лучшего обзора.

На двадцатом году правления короля Генриха VI французский рыцарь по имени Луи 
де Буиль вызвал владетельного сеньора Рэфа Чалона на поединок на турнире, на 
котором присутствовал король Франции. Англичанин поразил француза копьем сквозь 
доспех и убил его.
Сэр Джон Эстли вышел на пеший поединок с шевалье Филиппом Бойлем из Арагона на 
поле в Смитфилде в 1442 году. В качестве судьи на этом турнире выступал король 
Генрих VI. На иллюстрации в рукописи, принадлежащей лорду Гастингсу, изображено 
квадратное поле для единоборства с проемами для входа и калитками для закрытия 
их. Оно совершенно того типа, какие всегда устраивались для единоборств на 
открытой местности. Король Генрих сидит на трибуне, на самом поле рядом с 
зачинщиками турнира стоят главный герольд и четверо стражников, вооруженные 
боевыми топорами, которые поддерживают порядок на поле. Соперники облачены в 
доспехи с круглыми шлемами, на ногах у них железные башмаки с загнутыми вверх 
носами, а поверх доспехов широкие накидки, открытые по бокам, с вышитыми на них 
фамильными гербами. Боевой топор Бойля имеет загнутый клюв и рубящий клинок, а 
топор Эстли снабжен клинком и молотом с тремя выступами. Рукопись умалчивает об 
исходе поединка.



Глава 5

Примечательные состязания Л'Арбр-де-Шарлемань состоялись под Дижоном в 1443 
году под покровительством герцога Филиппа Доброго, о чем было оповещено в 
большинстве европейских христианских стран. Сведения об этом турнире имеют 
большую историческую ценность, не только из-за подробностей об устройстве поля 
ристалища, дополнительных вставок брони и особой форме доспехов, но и благодаря 
упоминаниям многих других деталей. Здесь эти сведения приводятся в сокращенном 
виде.

Тринадцать знатных бургундцев, занимавшие высокое положение в обществе, 
предводительствуемые Пьером де Бофремоном, рыцарем и владетельным сеньором де 
Шарни, стали зачинщиками этого турнира и сражались на его поле со всеми 
прибывающими рыцарями в течение шести недель. Де ля Марш замечает, что в 
течение того времени, которое было необходимым для обустройства поля и всех 
приготовлений к турниру, молодые рыцари упражнялись в различных видах 
единоборств в присутствии герцога и «участников турнира верхом на конях и в 
доспехах для турниров». Де ля Марш приводит рисунки общего устройства участка 
для конных ристалищ, описывает щедрое гостеприимство всех прибывающих на турнир 
рыцарей, приводит подробное описание конструкций и украшений поля для поединков,
 уделяя особое внимание одеждам и снаряжению официальных лиц, пажей, соперников 
и т. д. Описывая поле для конных единоборств, но явно имеет в виду барьер:
«…и посреди огражденного пространства имелись разделительные перила, к которым 
можно было также и привязывать коней, а также использовались они и для 
разделения бега коней при поединках… Эти перила были доброй высоты и величины: 
и в обоих концах их были по две пары ступеней, которые служили военным, чтобы 
садиться верхом на коней, и чтобы их оруженосцы вручили им оружие или же взяли 
у них, смотря по обстоятельствам: а вне огороженного пространства, в 
окрестностях Дижона, каждый зачинщик турнира имел большой шатер, высокий и 
просторный, чтобы отдыхать в нем».

Имелось также и другое огороженное пространство для пеших поединков.

Все время, пока продолжался этот турнир, на поле для ристалищ висели два щита: 
один был окрашен в черный цвет и украшен позолоченной бахромой, а другой – в 
лиловый и украшен черной бахромой. Каждый из рыцарей, прибывающих на турнир, 
обозначал свой вызов зачинщикам турнира, для чего клал свой меч или шпору под 
первый щит, если желал сражаться с зачинщиком верхом, то есть съехаться с ним 
двенадцать раз вдоль барьера с копьем в руке, острым или тупым, по своему 
выбору. В случае, если кто-то из соперников в результате такой сшибки будет