Когда близкие друзья, почтенные отцы семейств или весьма неопытные молодые люди 
собираются драться на дуэли, секунданты должны быть вдвойне озабочены 
примирением.



XXV

Когда высказанная ложь или другое раздраженное высказывание становится поводом 
для агрессии, но выясняется, что эти выражения произвели ошибочное впечатление 
и оно, это впечатление, успешно устранено путем объяснения, то должно быть 
представлено письменное выражение искреннего сожаления, которое должно быть 
принято со всем уважением; от него никогда нельзя отказываться или оставлять 
без внимания.



XXVI

Объяснение, сопровождаемое оскорбительным обещанием прибегнуть к хлысту или 
трости, всегда будет восприниматься как удар или иное оскорбление, которое 
может быть сочтено нападением.



XXVII


Передача конского хлыста или трости лицу, которое подверглось нападению, может 
быть принята как просьба о примирении от стороны, которая совершила нападение, 
вместе с письменным заверением, что он ставит на карту свое звание, положение, 
доходы и надежды семьи
[12]
.




XXVIII

Если какой-либо джентльмен будет столь неудачлив, что оскорбит другого, куда 
достойнее для него будет вручить вместе с извинением хлыст или трость, чем 
отказываться от компенсации оскорбления, которого решительно требует 
общественное мнение.



XXIX

Дуэлянту не позволено носить одежду светлого цвета, кружевные манжеты, военные 
награды или другие аксессуары, привлекающие внимание, на которых может 
остановиться взгляд его противника.



XXX

Ни в коем случае не могут быть позволены пробные выстрелы пистолетов в землю и 
в сторону, нельзя заряжать сразу оба комплекта пистолетов, потому что на 
подобную перезарядку уйдет много времени, которое может дать возможность для 
примирения.



XXXI

Если поводом для дуэли служит беспричинное обвинение в трусости, у 
оскорбленного нет необходимости доказывать свою смелость, стоя под выстрелами; 
наоборот, он может с честью оставить место дуэли после первого же обмена 
выстрелами, даже если его противник, забыв о своей обязанности, откажется взять 
назад свои слова и извиниться за брошенное обвинение.



XXXII

Если джентльмен, находясь в нетрезвом состоянии, был вынужден принять или сам 
принял решение драться на дуэли, не будучи подготовленным с помощью доверенного 
секунданта, или у него не было времени как следует распорядиться своим 
имуществом и денежными средствами в пользу своей семьи, доверителей, клиентов,