с ними».
Дальше мы обрисуем интересную личность скандалиста и грубияна Джорджа Роберта 
Фицджеральда, который дрался на тридцати дуэлях и впоследствии был повешен за 
убийство. Решив вывести из себя лейтенанта Томпсона, он на цыпочках 
незамеченным пробрался на бал и, когда гости вышли пройтись в сад, запер двери 
изнутри. После тщетных стараний Томпсона добиться у Фицджеральда извинений за 
нанесенное беспокойство он предоставил ему право выбирать место дуэли и 
расстояние. «Вот он я, – сказал Фицджеральд, – стреляйте». Пуля второго 
выстрела скользнула ему по виску, от чего Фицджеральд пошатнулся, застонал и 
рухнул. Соседи, услышав звуки выстрелов, высадили калитку в сад и увидели, что 
Томпсон, распростертый на земле, плачет над телом своего противника. Он обвинил 
себя в убийстве и выразил готовность предстать перед законом. Но когда 
Фицджеральд пришел в себя, выяснилось, что трепанации черепа не понадобится; 
и пациент самым взволнованным образом стал умолять хирурга, чтобы при операции 
не пострадала его шевелюра.
В другом случае Фицджеральд, имея при себе оружие, явился к дверям уважаемого 
сборщика налогов Брауна, громогласно обозвал его трусом и потребовал 
немедленной дуэли на кинжалах или пистолетах. Браун предпочел шпагу и со своим 
оружием под мышкой отправился к другу, которого хотел пригласить в секунданты, 
но тут Фицджеральд внезапно снова обвинил его в трусости и разрядил в Брауна 
заряженный пистолет, что заставило того спешно вернуться в свой дом.
Фицджеральд однажды проследовал за ныне покойным Ричардом Мартином, членом 
совета графства Голуэй, до дублинского театра, нанес ему удар тростью и сказал: 
«Получай, ублюдок!» Мистер Мартин послал ему вызов через мистера Лайстера, 
который тоже получил удар тростью за вмешательство. Мартину долго не удавалось 
получить удовлетворение. Наконец было обговорено, что встреча состоится на 
казарменном дворе Каслбара, на дистанции в девять ярдов. Но здесь грубиян 
дважды мешал прицелу мистера Мартина, когда видел, что находится на мушке 
меткого стрелка. В первый раз он сказал: «Мартин, я не готов», вынудив 
противника опустить пистолет. Во второй раз он прервал ход дуэли выкриком: «У 
тебя кровь на глазу, кузен Дик, опусти пистолет!» При втором обмене выстрелами 
оба дуэлянта были ранены.
Цезарь Френч однажды потребовал от капитана Фицджеральда явиться в Каслбар. 
Несколько раз обменявшись выстрелами, Френч получил ранение в бедро, и мог бы 
прикончить Фицджеральда, если бы тот якобы случайно не упал на землю; но мистер 
Френч был настолько благороден, что не воспользовался этим преимуществом.
Эта печально известная личность была как-то представлена английским послом 
королю Франции с сообщением, что он дрался на несчетном количестве дуэлей, в 
том числе шести или двенадцати фатальных. Король же сказал, что с такой жизнью 
мистер Фицджеральд может составить отличную компанию Джеку Потрошителю 
Великанов.
Среди завзятых дуэлянтов, которым нашлось место в нашем перечне, есть такие 
господа, как Макманус, Макнейл, Хардиган, Скроггс и Марриот. Офицеры, которые, 
исходя из выводов Утрехтского договора, доставляют неприятности цивилизованному 
обществу, в которое они вторгаются с единственной целью организации дуэлей, и 
все остальные офицеры должны избегать общения с ними. Макманус был послан в 
Вест-Индию, где ввязывался во множество ссор, пока наконец некий плантатор 
после многих оскорблений вызвал его на дуэль и застрелил. Макнейл был повешен. 
Хардиган, убив на дуэлях пятерых ирландцев при обстоятельствах, которые не 
делали ему чести, к удивлению тех, кто знал его, все же умер в своей постели. 
Скроггс и Марриот поссорились и, к счастью для общества, пали от шпаг друг 
друга.
Следующий случай – один из многих, который стоит привести в качестве примера, 
что дуэль не всегда служит доказательством настоящей храбрости. Во время 
германской войны было замечено, что офицер, служивший под началом герцога 
Камберлендского, проявлял большую трусость при выполнении каждого приказа; тем 
не менее он был известен своим скандальным нравом, и вряд ли была неделя, в 
которой он не дрался на дуэли, что и заставило его королевское высочество 
воскликнуть: «Совершенно удивительно, что под моей командой находится один из 
самых завзятых трусов, но тем не менее нет человека, который осмелится сказать 
ему это».
Несколько замечаний и анекдотов на эту тему мы прибережем, пока не зайдет речь 
о смелости.



ХИТРОСТИ И УЛОВКИ


В споре и ссоре благородный, бесхитростный человек безжалостному оружию 
предпочтет примиряющий кубок вина.

На честь некоторых противников полагаться невозможно. Движимые эгоистичным и 
мстительным духом, многие личности, когда не имеют значения ни доводы, ни 
друзья, ни время, могут пойти на убийство.
В случае с Ксантусом и Меланктусом, который приводит Страбон, было договорено, 
что противники выходят на место без всяких сопровождающих, но тем не менее, 
когда они готовились к схватке, Меланктус закричал, что условия нарушены, 
потому что при Ксантусе кто-то есть, на что тот непроизвольно оглянулся и был 
предательски убит противником.