Затем вы можете начать возвращаться из этого транса, зная что мы можем 
вернуться туда опять… зная, что вы можете самостоятельно вернуться туда снова и 
снова… (пауза) И я понимаю, как бывает нелегко уйти… какой приятный транс… но 
он повторится… вот так… Возвращайтесь… еще немножко назад… еще назад… И вы 
начинаете прислушиваться к шуму в комнате и шуршанию… Может быть, у вас бурчит 
в животе, потому что вы проголодались… (Виктор резко открывает глаза.)
Виктор: Да, это то, что меня быстро выведет из транса.
Бетти: Вы прекрасный субъект, если вы захотите закончить транс как-то 
по-другому, то мы можем это сделать еще раз.
Мы увидели первую половину интервенции, призванной помочь людям с проблемами, 
имеющими корни в прошлом. Как вы видите, мне и даже клиенту не обязательно 
знать, в чем проблема. Работа происходит и без знания этих деталей. Если Виктор 
захочет, то мы покажем и вторую половину.
Виктор: Да, конечно.
Бетти: Иногда после двух-трех сеансов клиент говорит мне более конкретные вещи, 
связанные с этой проблемой, а иногда нет. Мы переходим к следующей стадии. 
Порой эта работа занимает лишь часть сеанса, а остальное время мы разговариваем 
о том, что может нам помочь, занимаемся подготовкой к трансу, сбором материала. 
Иногда клиенты рассказывают мне о том, что произошло в трансе, иногда они 
ничего не видят, иногда бывает целое море впечатлений. Но чаще всего, выходя из 
транса, клиенты говорят: «Он (или она) так одинок!» Мне кажется, под 
одиночеством в этом случае понимается гораздо больше.
Итак, вы можете представить, что мы уже работали два-три раза? Теперь проделаем 
это еще раз. Это значит, что вы снова должны войти в транс. А к этому времени 
вы уже так хорошо попрактиковались, что умеете входить в это состояние очень 
быстро. Не имеют никакого значения люди, сидящие в аудитории, разные шумы и 
шорохи. Вы знаете, что у вас есть граница, за которую вы не хотите и не будете 
переступать. И так приятно, когда вы погружаетесь в это состояние транса… когда 
вы сидели здесь, ощущая себя взрослым человеком… обладателем большого опыта… 
большой мудрости, которую вы впитали в себя в течение всех лет вашей жизни… Вы 
помните, что можете выходить из транса и входить в него снова… Для меня это 
самое приятное состояние… входить и выходить… входить и выходить… И затем вы 
можете снова пойти вниз… вот так… очень хорошо… И так же, как и раньше… 
указательный палец любой руки означает «да», а мизинец — «нет» … большой палец 
любой руки будет означать «подождите» или «остановитесь»… Эти сигналы могут 
прийти от вашего сознания или бессознательного… но можно и забыть о них… Если 
бессознательное захочет что-то показать нам, то оно покажет… потому что 
бессознательное такое мудрое… в нем хранится все, что вы видели, все, что вы 
делали… Оно очень беспокоится о вашем здоровье… Иногда бессознательное немного 
залипает в своем желании достичь ваших целей… но оно очень оберегает ваше 
здоровье… и хочет только наилучшего…
И вы можете погружаться глубже… и на этот раз, когда вы погружаетесь так 
глубоко, а взрослый Виктор сидит здесь… взрослый Виктор, у которого так много 
опыта и житейской мудрости… И вы уходите глубже… мимо времен, событий… вы 
проходите мимо далеких мест и находите то место, где другой Виктор ждет вас… 
тот человек, которому вы можете дать что-то… и мы уже однажды это делали… В 
каком-то глубоком, далеком, темном месте… где был другой Виктор, которому 
что-то было нужно… который что-то хотел и получил от вас… вы дали ему то, что 
ему было нужно… вы — человек взрослый и мудрый… и на ваших губах появилась 
улыбка, когда вы поняли, что вернетесь в это место еще… вот так… Вы можете идти 
глубже… с глубоким вздохом вы опускаетесь еще ниже… и можете слушать, не 
прислушиваясь… В прошлый раз мой голос растворился и перестал что-либо значить 
для вашего сознания… Вы проходите мимо этого места и еще глубже… Вы можете 
видеть и слышать и чувствовать того, другого Виктора, которому нужно что-то от 
вас… Вы можете увидеть отличия между вами… может быть, он выше и сильнее… может 
быть, плечи у него прямее… может быть, лицо более гладкое… и в глазах большая 
ясность… потому что он получил от вас, взрослого Виктора, что-то необходимое…
И ваше сознание и ваше бессознательное могут работать сейчас совместно… и много 
раз… И во многих местах… маленький Виктор оставался один… ему чего-то очень 
хотелось и он не мог это получить… он испытывал эту боль… И вот, когда взрослый 
Виктор сидит здесь… он знает, как передать то, чего так недостает там… и он 
знает, к каким это изменениям приводит… Он сильнее, ему приятнее, его плечи 
расправляются… И вы можете пойти и найти в прошлом много мест и событий, в 
некоторых из них присутствует страх, в других — боль… в третьих — одиночество… 
в других — что-то неясное… в пятых — ощущение нелюбви или недостатка свободы…
Мой голос проплывает сквозь вас, и вы остаетесь в глубоком трансе… и есть много 
мест, где взрослый Виктор имеет так много того, что не хватает этому мальчику… 
В этот раз вы можете дать больше и быстрее… дать все, чего не хватает… вот так… 
Вы можете оставаться так глубоко… и видеть, или чувствовать, или знать… как 
происходят изменения по мере того, как вы даете то, чего там недоставало… И 
этот маленький Виктор чувствует себя лучше и сильнее, и у того меньше боли… и 
другой чувствует себя лучше… и все это сделали вы!.. И вы можете это делать 
одну минуту или больше… или можете пойти глубже и глубже… главное, чтобы не 
было никакого сопротивления… чтобы было ровное течение… И в какой-то момент вы 
увидите, или почувствуете, или узнаете того Виктора… Вы знаете, что он 
чувствует себя плохо… или чем-то напуган… может, он одинок… или у него что-то 
болит… Может быть, вам захочется подойти еще ближе к тому Виктору и дать ему 
даже больше… потому что взрослый Виктор может это сделать… и вы дали что-нибудь 
из того, чего ему не хватало… И изменения, которые вы видите, которые вы 
чувствуете, о которых вы знаете — они хорошие?.. очень хорошо…