я, летать к звездам, слишком велик. 
Поэтому власть имущие вряд ли прекратят свои попытки прорваться к вселенским 
возможностям. И ученым предстоит еще немало потрудиться над загадками 
таинственных «тарелок». Разумеется, по-прежнему в режиме строгой секретности. 
Ведь надо всем, что связано с НЛО, властен гриф «совершенно секретно» – неважно,
 в какой стране ведутся подобные исследования. В одном из номеров журнала 
«Международный отчет НЛО» в 1998 году был опубликован материал, написанный 
уфологом Джинни Рэндлс. Эта упорная женщина долгие годы предпринимала попытки 
выяснить тайны НЛО, что скрывало Минобороны Великобритании. И лишь недавно 
смогла добиться правды. В США закон о свободе информации ставит меньшие препоны 
на пути правдоискателей. Он гласит: общественность имеет право допуска к 
документам правительства (конечно, если их огласка не принесет вреда 
национальной безопасности).
Но ведь это фикция! Что нам сейчас до историй полувековой давности, 
будораживших умы наших родителей. Современность гораздо более страшна и 
неопределенна. Сколько десятилетий наши ВВС пытались повторить чертежи летающих 
тарелок и повторить путешествия инопланетных пришельцев?! А ведь способ лишь 
один – научиться покорять время. Только Эверетт и его теория дадут нам 
способность покорять космос! Но к чему? Чтобы наши собратья по разуму, земляне, 
колонизировали чужие планеты, установили там свои порядки? Да, именно этого и 
жаждут те, кто правит бал на той секретной базе. Только они не учитывают 
разницу в развитии нас, людей, и гуманоидов, явившихся брать нас на мушку. 
Конечно, они не станут убивать нас, зачем? Люди чудесные рабы, достаточно 
покорить их сознание, и они будут выполнять любые действия. Зомби, Алек, мы 
зомби, лишенные права выбора и разума. Помнишь, если Бог хочет кого-то покарать,
 то прежде всего он лишает его рассудка? Это сказано о нас, о двуногих, 
бездумно пользующих свою планету и лучащихся амбициями космического масштаба и 
космической же глупости. Секретные службы, секретные базы. Следовало быть 
полностью безмозглыми, чтобы связаться с этими белыми людьми. Они способны 
раздавить нас, как тараканов, у нас нет против них защиты. Они не только 
технически превосходят нас, у них развиты паранормальные способности. Мы для 
них, как для нас обезьяны. Милые, но бесполезные существа. А то и вовсе – 
подопытные экспонаты!
Я уверен, что когда ты доберешься до этих материалов, меня не будет рядом. Алек,
 я не знаю, увидимся ли мы еще когда-нибудь, но будь осторожен и береги себя. 
Мне жаль, что я причиняю тебе неприятности. Но уверен, ты не останешься в обиде.
 Как минимум, найдешь неплохую идею для своего романа.
* * *
Я сидел на берегу нашего озера, где мы в детстве ловили рыбу, ставили палатки, 
играли в индейцев. Курил и рассматривал материалы Джейка. Ну почему это, хоть и 
не вызывает сомнений, так похоже на бред сумасшедшего? Вокруг меня зеленела 
трава, пели птицы, вдали резвились мальчишки, бросая камешки в воду и наблюдая 
за бегущими кругами. А я, автор десятка фантастических романов, впервые в жизни 
столкнулся с тем, что все это, судя по записям Джейка, похоже является правдой, 
но чувствовал я себя при этом полнейшим идиотом.




Послесловие

Всему свой час и время всякому делу под небесами; Время родиться и время 
умирать; Время насаждать и время вырывать насаженное; Время убивать и время 
исцелять; Время разрушать и время строить; Время плакать и время смеяться; 
Время стенать и время плясать; Время разбрасывать и время собирать камни; Время 
обнимать и время избегать объятий; Время искать и время терять; Время хранить и 
время тратить; Время рвать и время сшивать; Время молчать и время говорить; 
Время любить и время ненавидеть; Время войне и время миру.
Я сам писал о секретных службах, об ученых, изобретателях машин времени, о 
других цивилизациях из далекого космоса. Мои пришельцы бывали добрые и злые, 
смешные и грустные. Но реальность сейчас превосходила любую фантастику. А 
главное, мне не с кем было поговорить об этом, не с кем поделиться. 
Единственное, что я мог, – собрать все материалы Джейка и свои собственные 
наблюдения и написать по ним книгу.
К тому же вдруг публичная огласка окажет хоть какое-то влияние на ситуацию?
И вот я вернулся домой и принялся за работу. Работа шла тяжело, мне вставляли 
палки в колеса, двери архивов передо мной захлопывались, и еще вчера 
приветливые люди становились почти врагами. Несколько раз появлялись странные 
типы, безликие и вежливые. А однажды, когда я летел в Вашингтон, кто-то положил 
наркотики в мой чемодан, и только чудом, благодаря оперативным действиям моего 
адвоката, я выпутался из этой передряги.
Много странностей стояло на пути этой книги. Иногда меня начинали мучить 
кошмары, снились какие-то странные белые люди в светящихся костюмах. Впору было 
обращаться к врачу, но я методично продолжал работать. Систематизируя записи 
Джейка и собственные мысли, я пытался понять происходящее.
Не правда ли, больше всего эта история похожа на типичный параноидальный бред, 
когда несчастного мучают монстры подсознания, а сны разума плодят чудовищ? Вы 
вправе так думать. Я сам готов молиться за то, чтобы описанное здесь оказалось 
обыкновенным розыгрышем. Почему, почему правда зачастую несуразнее и страшнее, 
чем любая придуманная история? Кто ответит на этот вопрос? Может, Бог?
Что ж, эта книга перед вами. Не знаю,