Это ставит проблему "позывных" - так исследователи, занимающиеся связью с 
инопланетянами, называют особые, немедленно распознаваемые коды. Они могут быть 
использованы отдельно, в чисто сигнальных целях, или вставляться в более 
сложные сообщения, искусственный характер которых было бы сложнее распознать. 
"Позывные" должны простым образом указывать на характеристики самого сообщения 
- частоту, код и т.п. Как только будет найден первоначальный ключ, понять всю 
передаваемую информацию будет достаточно просто. Высшим достижением станет 
передача телеизображений.
Пока этой проблемой интересуются лишь немногие ученые. Ими разработан даже 
набросок космического языка, названный "линкос". Будем надеяться, что на 
далеких планетах ученые тоже озабочены этими проблемами. Может быть, у нас уже 
есть общий язык...
Но прежде, чем заниматься лингвистическими проблемами, надо решить еще 
некоторые технические.
СВЯЗЬ НА РАССТОЯНИИ ДВАДЦАТИ СВЕТОВЫХ ЛЕТ
Каковы сейчас возможности радиосвязи для двух цивилизаций одного 
технологического уровня, использующих сравнимые средства?
Радиотелескоп в Нансе (Франция) - один из самых больших в мире - имеет антенну 
площадью 7000 м^. Если хороший приемник обычного типа снабдить такой же 
антенной, то на расстоянии 3,9 световых лет сигнал, переданный на волне 10 см 
мощностью 100 кВт (мощность Радио Монте-Карло) при пропускной способности 
порядка азбуки Морзе, будет в пять раз сильнее помех. Таким образом, при помощи 
самой обычной для нашего времени техники, значительно менее совершенной, чем 
средства космических исследований, мы можем спокойно поддерживать связь с 
Проксимой Центавра.
Радиотелескоп, готовящийся к вводу в строй в Бонне (ФРГ) с антенной диаметром 
100 м*, лучшим коэффициентом полезного действия и приемником, сконструированным 
по новейшей технологии, позволит таким же образом поддерживать связь на 
расстоянии до 20 световых лет. И тогда станет возможна связь с сотнями звезд. 
Если вспомнить, что радиоастрономии всего сорок лет (она "родилась" в 1932 г.), 
можно без труда представить, какие мощные средства связи мы получим в недалеком 
будущем. Тогда мы сможем поддерживать контакты со столь же развитыми, как наша, 
цивилизациями.
Работает с 1975 г., однако имеет неудобную для межзвездной связи длину волны до 
2 см. - Прим. пер.
Документ 4 ДО КОНТАКТОВ ОСТАЛОСЬ НЕМНОГО
СОВЕТСКИЕ АСТРОНОМЫ И СТА 102
"Советские астрономы зарегистрировали сигналы, исходящие от одного из 
космических объектов, которые, возможно, переданы разумными существами. Это 
может стать первым доказательством того, что мы не одиноки во Вселенной".
Надо ли говорить, что эта телеграмма советского агентства ТАСС, попавшая на 
телетайпы всего мира 12 апреля 1965 года, произвела эффект разорвавшейся бомбы! 
Первые полосы газет украсили заголовки - один сенсационней другого. 
Радиопередачи разносили весть по миру. Для широкой публики, обожающей чудеса, 
но предпочитающей простые объяснения, не было никакого сомнения в том, что 
русские установили связь с существами, живущими на других планетах, которые, 
по-видимому, собираются к нам в гости.
И ученые на сей раз не смеялись, а насторожились и ждали разъяснений. Когда же 
русские астрономы объявили, что собирают пресс-конференцию, равнодушных к 
сообщению не оставалось. Через два дня, 14 апреля, крупнейшие советские 
астрономы пришли на встречу с прессой, устремившейся в Москву со всех концов 
планеты.
Председательствал академик Дмитрий Мартынов, директор Института Штернберга. 
Внешне он похож на Никиту Хрущева: такая же крупная
лова, утопленная между широких плеч, - тяжелая голова пожилого крестьянина, 
которого не проведешь на мякине.
Справа от него - профессор Шкловский. Его черные глаза сверкают из-за роговых 
очков, на вытянутом лице торчит крупный нос. Он еще молод, но на его высоком 
лбу уже видны залысины. Рядом с ним Шоломитский, один из самых талантливых его 
учеников.
Хотя профессор Шкловский выглядит молодо, еще моложе сидящий с краю стола 
мужчина, больше похожий на школьника, гордящегося похвалой учителя. Это и есть 
герой дня. Его зовут Николай Кардашев, ему тридцать два года.
Академик Мартынов предоставляет ему слово. Кардашев, покраснев, встает. Он 
объясняет, что при наблюдении радиообъекта, обнаруженного американскими учеными 
в 1960 году и названного СТА 102, были замечены перодические колебания мощности.
 Ученый говорит далее, что подобные явления никогда прежде не наблюдались, и 
делает вывод: "Возможно, это сигналы из другого обитаемого мира".
В зале слышен только гул телекамер. Представители человечества, которым выпало 
счастье присутствовать здесь, понимая, что момент исторический, записывают его 
слова.
Когда Кардашев закончил сообщение, на- русских ученых посыпался град вопросов. 
Они поочередно выступали, пытаясь растолковать подробности или объяснить свою 
гипотезу: появление внеземной цивилизации реальность.
Выводы академика Мартынова в заключительной речи, однако, весьма осторожны: 
"Наблюдения за объектом СТА 120 продолжаются. Периодический характер сигналов 
будет проверен. Пока с решительными выводами следует повременить. Все станет 
ясно через шесть месяцев".
Но уже через несколько дней загадка разрешилась: сигналы не были передачей 
инопланетян. Оптические наблюдения показали, что их источник расположен не в