а когда придет время освобождения от невежества (лат.)



27

Second – «Второму», но можно также переводить как «Последующему» или 
«Счастливому».



28

ночные посвящения



29

меня ничто не стесняло и было внутреннее побуждение (лат.)



30

Знание грядущего не может быть вполне истинным (лат.)



31

тут пропущен предлог, вероятно, подразумевается «на» или «в»



32

бронзовом треножнике (лат.)



33

Варрон, Varro, жил в 116 – 27 до н. э., римский писатель и ученый-энциклопедист



34

или Евсевия, или Евзебия, Евзебиуса



35

Пролью дух свой из каждой плоти, и пророчествовать будут сыновья ваши, и дочери 
ваши (лат.)



36

от лат. vicarius – «заместитель, наместник»



37

вовремя и в благоприятный момент (лат.)



38

Пусть услышит стоны закованных, пусть освободит сыновей, обреченных на смерть 
(лат.)



39