Центурия 6, катрен 72

Из-за ярости притворной (напускной) божественной (чудесной) эмоции (волнения, 
возбуждения),
Будет женщина большого сильно нарушать (женщина большого форта изнасилована):
Судьи пожелают проклясть (осудить) такое учение,
Жертва народу несведущему принесена.





1980 год. Добродушный миротворец



1980
Des ennemis mort de langue s’approche,
Le Debonnaire en paix voudra reduire:
Les obstinez voudront perdre la proche,
Surpris, captifs, suspects fureur nuire.

«Альманах» на 1563 г.: февраль

К врагам смерть языка (мертвый язык) приближается,
Добродушный к миру захочет привести:
Упрямцы пожелают потерять близкую,
Неожиданность, пленные, и подозрительных ярость вредит (подозрительные яростно 
вредят).





1981 год. Преследование астрономов и книг



1981
Croistra le nombres si grand des astronomes
Chassez, bannis livres censurez.
L’An mil six cens sept par sacrees glomes,
Que nul aux sacres ne seront asseurez.

Центурия 8, катрен 71

Вырастет число настолько (так много) астрономов
Преследуемых, сосланных и книг запрещенных.
В году тысяча шестьсот седьмом (и седьмом)
посвящение скомкано, Так что никто в посвященном не будет уверен.

Год в третьей строке не имеет никакой ценности для датирования катрена – эта 
цифра была важна для дешифровки, но она может подсказать и смысл катрена. В 
катрене мы видим репрессии или то, что на это очень похоже, далее ограничение 
печати или волеизъявления, поспешное коронование, в которое кто-то (видимо, 
народ) не очень поверил.
После выборов в Египте 2005 г. (тогда иностранные наблюдатели всех стран не 
были допущены, чтобы отследить их «конституционность» по стандарту Запада) я 
наткнулся на интересную заметку в газете. Привожу ее без изменений: «В Египте в 
понедельник заменены руководители всех правительственных печатных СМИ и 
агентства новостей. Председатель Консультативного собрания (верхняя палата 
парламента) и Верховного комитета прессы Сафват аш-Шериф у т верд и л новы х ру 
ков од и т елей девя т и п равительст венн ы х кор – пораций, которые выпускают 
более 20 периодических изданий, включая самые популярные газеты – „Аль-Ахрам“, 
„Аль-Ахбар“ и „Аль-Гумхурийя“, а также египетского агентства новостей МЕНА. 
Последний раз столь масштабные перемены в руководстве печатных СМИ произошли в 
1981 г., когда к власти в стране пришел нынешний президент Хос-ни Мубарак».
Вот и «книги запрещенные». Дальше еще интереснее. В той же газете, как, впрочем,
 и во всех выпусках новостей по телевизору по всем каналам: «По предварительным 
данным, на президентских выборах в Египте с большим отрывом лидирует 
действующий президент страны Хосни Муба-рак, сообщается на сайте телеканала 
„Аль-Джазира“. После подсчета половины избирательных бюллетеней Мубарак получил 
около 70 % голосов. Один из главных соперников действующего президента Айман 
Нур заявил, что будет добиваться проведения повторных выборов в связи с 
массовыми нарушениями, допущенными во время голосования. В частности, 
избирательный штаб Мубарака обвиняют в подкупе избирателей и силовом давлении 
на них. Нур также утверждает, что выборы прошли с очень низкой явкой: в 
сельских районах она составила 15–20 %, а в городах – 3–5 %».
Что и говорить – при явке до 20 % победу Мубарака с такой колоссальной 
поддержкой (70 % от проголосовавших) сложно даже представить, поскольку обычно