Lieu d’or, d’argent, cuir on viendra cuser,
Gaulois airain, siege, croissant de Lune.

Центурия 7, катрен 25

В долгой войне все войско ослабеет (службу отменят),
Для солдат не найдут денег,
Вместо золота, серебра, кожей будут озабочены
(о коже будут заботиться), Галльская бронза, осада (место, местность), растущая 
Луна
(серп, полумесяц Луны).

После окончания 2МВ почти все страны-участницы были истощены (поскольку лишь 
некоторые больше зарабатывали на войне с фашизмом и милитаризмом, чем тратили 
на нее), армии были не в лучшем состоянии. Правильный перевод первой строки 
катрена: «В долгой войне все войска ослабеют». Всемирная кровопролитная бойня 
завершилась тем, чем и должна была завершиться. В годы войны экономики стран 
целиком и полностью ориентировались на обеспечение максимальной военной 
эффективности. После завершения боевых действий, естественно, ставшие ненужными 
воинские подразделения необходимо было как можно быстрее сократить, провести 
демобилизацию. Особенно в странах, где царила разруха. Поэтому увольнение сотен 
тысяч солдат лаконично описывает вторая строка.
Третья и четвертая строки повествуют о других событиях, весьма значимых и 
заметных в 1948 г. В третьей строке существенная сложность с переводом 
последней фразы: «кожей будут озабочены» или «о коже будут заботиться»? Фраза 
настолько туманна, что можно выдвинуть две-три версии. «Галльская бронза, осада 
(место, местность), растущая Луна (серп, полумесяц Луны)». Интересно. Что такое 
«лунный полумесяц», знает каждый, – это символ мусульманской веры (серп), а 
«растущая Луна» – это практически то же самое на видимом спутнике Земли, только 
серп словно «отраженный» слева направо (тонкий серп на правой половине Луны). 
Иными словами, символ мусульманской веры наоборот. И присутствует «бронза», что 
может помочь, учитывая упоминавшиеся перед этим «серебро» и «золото». Почему в 
одном месте одни драгоценные металлы, вместе с «кожей», а у «Галлов» – 
«бронза»?
Вопрос о создании еврейского государства Израиль ставился давно. Часть этого 
большого «народа без отечества» даже ошибочно сделала ставку на Гитлера во 2МВ, 
надеясь на его искреннее желание очистить немецкую нацию от пришлых. Но Гитлер 
в определенный момент пересмотрел свои планы всеобщего выселения «простых» 
евреев на Святую землю (для чего изначально собирал всех восточных евреев в 
гетто), а затем и вовсе якобы помешался на жертвоприношениях дьяволу. Итогом 
стало бессмысленное убийство почти всех пленных евреев наравне с русскими 
пленными – злейшими врагами вермахта.
16 марта 1948 г. Комиссия ООН по Палестине доложила о том, что разделить 
Палестину на арабскую и еврейскую зоны не представляется возможным из-за 
местной оппозиции.
Поскольку 14 мая срок действия британского мандата на управление Палестиной 
истек, Еврейский национальный совет и Генеральный сионистский совет 
провозгласили образование еврейского государства Израиль и сформировали 
Временное правительство. Премьер-министром назначили Давида Бен-Гуриона (16 мая 
президентом Израиля был избран Хаим Вейцман). После того, как США объявили о 
признании нового государства, а 17 мая о признании Израиля заявил СССР, вопрос 
о мировом признании нового государства можно было считать решенным. Но 15 мая 
Египет, Трансиордания, Ирак и Сирия напали на Израиль и оккупировали часть его 
территории на юге и на востоке. Арабский легион Трансиордании занял старую 
часть Иерусалима. Только в июне находившийся в Израиле с посреднической миссией 
представитель ООН граф Бернадотт добился заключения соглашения о прекращении 
огня сроком на четыре недели.
Имеет смысл вкратце вспомнить историю создания независимого государства Израиль 
и затем сравнить с катреном. 29 ноября 1947 г. Генеральная Ассамблея ООН 
приняла резолюцию, согласно которой Эрец-Исраэль следовало разделить на два 
государства. Евреи Эрец-Исраэль ликовали и танцевали на улицах городов и 
поселений. Воссоздание на древней родине еврейского государства, разрушенного 
почти 2000 лет назад, вступило в стадию осуществления после многих веков надежд.
 14 мая 1948 г., за день до истечения срока британского мандата, руководство 
ишува на заседании в Тель-Авивском музее приняло Декларацию независимости, 
провозгласив тем самым создание государства Израиль. Арабские страны отказались 
принять решение ООН: Ливан, Сирия, Саудовская Аравия, Трансиордания, Ирак и 
Египет объединились в войне против нового государства. Буквально в ночь 
провозглашения независимости началось арабское нашествие, а евреям ничего не 
оставалось, кроме как начать обороняться. Мужчины, женщины и дети вложили в 
борьбу все свои силы и мужество. Самые тяжелые бои разгорелись в окрестностях 
Иерусалима. Осажденный Иерусалим был лишен всех источников снабжения, был 
отрезан водопровод, в связи с чем вода и съестные припасы выдавались населению 
в самом ограниченном количестве. Арабы подвергли Иерусалим беспрестанному 
артиллерийскому обстрелу. Защитники Иерусалима были вынуждены проложить новую, 
так называемую «бирманскую» дорогу, в обход Латрунского перевала, через который 
проходила старая дорога и где шли жесточайшие бои. В ходе битвы за Иерусалим 
город был разделен на две части: западную (израильскую) и восточную 
(иорданскую). Он оставался разделенным вплоть до Шестидневной войны. 31 мая 
1948 г. была завершена мобилизация в ряды действующей армии, которая стала