* Диана де Пуатье (1499-1566) - фаворитка Генриха II, ставшая его возлюбленной 
еще в то время, когда он был принцем. Взойдя на престол, Генрих сделал ее 
герцогиней Валентинуа.
КОРОЛЬ, КОТОРОГО НИКОГДА НЕ БЫЛО
ЖИЗНЬ, ПОЛНАЯ СВЕРШЕНИЙ. А НЕ ОШИБОК
Седин - король^ в Италии мир, королевства объединены христианским королем всего 
мира, Когда он будет умирать^ то пожелает покоиться в земле Блуа, очистив люре 
от пиратов,
Если бы король послушался своего противника на турнирном поле, протестанта 
графа де Монтгомери; если бы Генрих возглавил торжества по случаю двойной 
свадьбы, вместо того чтобы получить смертельную рану в этот день, - кто знает, 
какой оборот приняла бы дальнейшая история? Возможно, Северная Италия была бы 
ныне частью Франции, Возможно, не было бы кровавых религиозных войн между 
французскими католиками и протестантами, ибо Генрих II объединил бы всех 
христиан. Возможно, Бурбопы никогда бы не пришли к власти и никогда бы не 
появился на свет Версальский дворец. Толпы туристов стекались бы не в Версаль, 
а в Блуасский
замок и на могилу Генриха II и Екатерины Мсдичи в Сен-Дени, А толкователи вроде 
меня восхваляли бы Нострадамуса за то, что тот великолепно описал в своих 
пророчествах, как Генрих II очистил Средиземное море от арабских корсаров и 
турецких флотилий.
Вместо того чтобы писать эту главу об альтернативных судьбах, я, должно быть, 
задался бы вопросом о том, почему великий Генрих II не погиб на турнирном поле 
в соответствии с пророчеством 35-го катрена 1-й Центурии. -етыреста лет спустя 
после смерти ясновидца толкователю пришлось бы ломать голову над "ложными^ 
предсказаниями в катренах, описывающих кровавые религиозные войны во^ Франции, 
которые, судя по всему, так и не состоялись бы, ибо Генрих дожил бы до апреля 
1577 года (согласно нумерации катрена) и был бы погребен в своем любимом 
Блуасском замке,
Это альтернативное будущее, должно быть, не годится в подметки даже самым 
бредовым грезам, которые чудились королю на его смертном одре в окружении 
рыдающих родственников и придворных, - королю, ^давшему жертвой куда более 
печальной судьбы, не внявшему многочисленным предупреждениям и встретившему 
нелепую смерть от деревянного обломка, пронзившего ему мозг,
Невежественный завистник поддержан великим королем. Он предложит запретить эти 
писания. Его жена, не его жена, соблазнена другим, двуличная чета больше не 
будет возражать против этого"
Этот катрен выдаст истинные чувства Нострадамуса относительно короля и его 
любовницы ("его жена, нс его жена..,") Диалы дй Пуатье, Здесь подразумевается, 
что Диана была первой из длинного ряда "разоблачителей" Ноетрадамуса, и 
ясновидец осуждает ее за невежество и зависть к его дарованию. Этот катрен 
может также стать для нас самым достоверным свидетельством относительно 
впечатления Нострадамуса от его первой встречи с королем и королевой Франции, 
когда речь шла о его пророчествах, - встречи, которую он, должно быть, 
предугадал за много лет до того, как она состоялась. Провидцу всегда досаждали 
цензура и преследования "невежественных" людей,
РЕЛИГИОЗНЫЕ ВОЙНЫ 1559-1589
В году когда Францией правит однегл^зый король^ двор постигнет великое 
несчастье. Великий человек из Блуа убьет своего друга. Королевство будет 
повергнуто в затруднения и тяжкие сомнения.
вавших его пророческому дару. Первые строки катрена могут означать, что 
Нострадамус предвидел прохладный прием со стороны короля. Иными словами^ это 
пророчество можно отнести как на счет мистического прозрения, так и, в той же 
мере, на счет простого здравого смысла.
Поднимал ли король тему цензуры пророчеств Нострадамуса в их первую встречу, 
достоверно неизвестно. Но, судя по тому, что Нострадамус, расставшись с королем,
 стал знаменитостью, а не кандидатом на костер, можно предположить, что 
всегдашнее обаяние не подвело ясновидца во время аудиенции. Быть может, он 
противопоставил мрачному предсказанию 35-го катрена 1-й Центурии альтернативные 
пророчества, описанные на этих страницах? В те времена почти никогда не бывало 
пророческого дыма без огня еретического костра. И предсказания о Хирене и Седин 
вполне могли оказаться простой "дымовой завесой", защищавшей Нострадамуса от 
излишнего внимания инквизиции. "Двуличные" король и его любовница наверняка 
запретили бы книги Нострадамуса, если бы турнирное копье не положило конец 
растущему подчинению короля своей "женс^ настроенной резко против Нострадамуса, 
"жене", которая, в сущности, не была его женой, т.е, своей любовнице, Диане де 
Пуатье,
Преждевременная смерть Генриха повергла французский двор в хаос. Шаткое 
соглашение между протестантскими и католическими принцами нс могло продержаться 
долго; впереди лежали четыре десятилетия войны. В двух последних строках 
катрена Нострадамус описывает грядущую борьбу за французский престол. Сын 
погибшего короля, Генрих П1 ("великий человек из Блуа"), в 1588 году убил в 
Блуа своего главного соперника, герцога де Гиза, притворившись сперва, что 
примирился со своим старым другом. Это убийство привело к расколу католического 
союза и третьей гражданской войне между гугенотами, католиками-роялистами и 
католической лигой.
МЕСТЬ ЕКАТЕРИНЫ МДДИ-И
Тот^ кто сражается с копьем на поле брани, отнимет победу у того, кто более 
велик, чем он. Ночью шестеро принесут недовольство к его ложу. Безоружный^ он 
будет захвачен врасплох.