758

Согласно другой традиции, люди были созданы из богов, которые вышли из тела 
Тиамат, см. ANET, с. 71.



759

Перевод (возможно) В. Шилейко.



760

Перевод В.К. Афанасьевой.



761

Достаточно сказать, что шумерское слово «глина» — ti-it-tu буквально означало 
«кусок жизни», см. С., В. J. O'Brien. The Shining One, с 151.



762

См. главу 4.



763

Перевод В.К. Афанасьевой. См. ANET, с. 43, примечание 43. Повторение отражает 
повторение слога LU, «человек», в слове «человечество» — NAM.LU.LU. Все это 
указывает на веру в двукратное падение Небес на Землю.



764

S. Dalley, Myths of Mesopotamia, с 276, примечание 41,



765

A. Heidel,The Babylonian Genesis, с. 63.



766

S.N. Kramer. Sumerians, c. 317.



767

ANET, c. 114.



768

Там же, с. 115.



769

Там же. с. 517.



770

Этана считался богоподобным царем, потому что правил 1560 лет и смог сплотить 
страны, возможно, благодаря своему легендарному спуску на орле, см. T.Jacobsen.