перстень и монеты, которое было вдавлено в твердый слой старого вулканического 
пепла.
Я выехал в Париж, чтобы отыскать владельца коллекции из Центральной Америки, о 
которой упоминал мой дедушка. Он согласился разбить свою вазу для моих 
исследований. Внутри я нашел монету такой же величины и формы и из того же 
самого металла, что и три предыдущие, которые я уже имел. Они отличались лишь 
расположением иероглифов!
Таким образом, я держал в руках пять звеньев цепи: монеты из секретной 
коллекции моего дедушки, монету из атлантской вазы, монеты из египетского 
саркофага, монету, которая была найдена в вазе из Центральной Америки, и 
скульптуру детской головы с марокканского побережья.
Я немедленно отправился в Центральную Америку, в Мексику и Перу. Я искал на 
кладбищах и вел раскопки в городах. Наконец, в пирамиде в Теотигуакан в Мексике 
я нашел монеты из того же сплава, однако с другими надписями.

Я имею основания утверждать, что эти необычные монеты употреблялись в Атлантиде 
в качестве денег 40 000 лет назад. Это предположение основано не только на моих 
собственных исследованиях, но и на некоторых работах моего дедушки, о которых я 
еще не упоминал. Из-за ограниченности места я не буду сейчас говорить об 
иероглифах и других найденных мною доказательствах, которые вполне убеждают 
меня в том, что культуры Египта, Микен, Центральной и Южной Америки, как и 
культуры Средиземноморья, имеют общий источник. Я приведу здесь в качестве 
примера одну рукопись майя, отрывок из знаменитой рукописи «Troano» из собрания 
Плонжона. Ее можно увидеть в Британском музее. Вот ее перевод
[6]
...

Среди документов древнейшего буддийского храма в Лхасе хранится старая 
халдейская рукопись, которая была создана около двух-тысяч лет до Рождества 
Христова. Вот ее содержание:
«Когда звезда Баал упала там, где в настоящее время осталось только небо и море,
 как листья на дереве во время грозы, всколыхнулись и задрожали Семь городов со 
своими золотыми воротами и Прозрачными Храмами. И из дворцов вылилась река огня 
и дыма. Воздух заполнили предсмертные стоны и крики толпы. Люди искали спасенья 
в своих храмах и замках. А мудрый My, верховный жрец Ра-Му, вышел и заявил: 
„Разве я вам этого не предсказывал?“ Тогда женщины и мужчины в богатой одежде с 
драгоценными камнями стали плакать: „My, спаси нас!“ A My ответил: „Вы умрете 
все, вместе с вашими рабами и богатствами, а из вашего пепла возникнут, новые 
города. Но если они забудут, что должны стать выше не только того, что они 
создали, но и того, что потеряли, — их постигнет такая же участь!“ Слова My 
терялись в шуме и грохоте. Страна и ее жители были разорваны в клочья и в 
скором времени погибли в волнах».
Что означают эти два рассказа — один из Тибета, а другой из Центральной Америки,
 посвященные оба одной и той же катастрофе и связанные со страной My? Это 
перестанет быть загадкой, когда я приведу остальные известные мне факты».

К сожалению, Пауль Шлиман не огласил обещанные факты.
Этот рассказ слишком красив, чтобы быть правдивым. Приведенные в нем факты и 
«вещественные доказательства» никогда не получили подтверждения. Никто не видел 
ни вазы с совиной головой, ни монет 40-тысячелетней давности, ни даже 
«завещания» Генриха Шлимана. Может быть, все это вновь заняло свое место в 
таинственном банковском сейфе? Однако, вероятнее всего, — это плод фантазии 
шаловливого внучка.
Вопрос о достоверности рассказа П. Шлимана уже решен. Сегодня, через 50 лет 
после его публикации, мы можем со всей уверенностью сказать, что это 
мистификация. Но вскоре после того, как сенсационная статья была помещена в 
нью-йоркском журнале, можно было надеяться, что человек, носящий фамилию столь 
ценимого в науке ученого, располагает и другими необычайными сведениями.
Статья П. Шлимана вызвала многочисленные комментарии. Факты, приведенные в 
«рассказе», не так уж невероятны. Существует столько аналогий между культурой 
майя и культурами Старого Света, что уже в 1882 г. американский атлантолог 
Игнатиус Донелли на их основании изложил свою «теорию» об Атлантиде как 
«естественном мосте между Старым и Новым Светом», между Египтом и Мексикой, 
которые были, по его мнению, ее колониями.
Кстати, и Донелли был не первым — эту гипотезу высказал Кадэ уже около 1785 г. 
Теория Донелли получила широкую известность благодаря большому впечатлению, 
которое вызвала его книга «Atlantis, the Antediluvian World» (Лондон, 1882). 
Получилось так, что за несколько месяцев до опубликования рассказа П. Шлимана 
она вышла в переводе на немецкий язык («Atlantis, die vorsintflutliche Welt», 
Esslingen, 1911). До сегодняшнего дня эта книга является для атлантологов 
настольной, и наиболее веское возражение против рассказа П. Шлимана — это то, 
что он привел слишком много словно специально подобранных доказательств в 
пользу гипотезы Кадэ — Донелли.
Что касается «вещественных доказательств» Шлиманов, то комментаторы утверждают, 
что, действительно, как в Америке, так и в Греции и Малой Азии на вазах 
встречается орнамент, в котором фигурирует голова совы. Однако указывают также 
и на некоторые неточности, в частности касающиеся финикийских «иероглифов». 
Финикийцы не пользовались иероглифами, они применяли письмо, состоящее из букв, 
которое, однако, имеет более позднее происхождение, чем это явствует из 
«рассказа» Пауля Шлимана.