Вскоре мы узнали важные политические и военные новости. Румынское радио 
объявило, что румынское правительство считает себя в состоянии войны с 
Германией, румынские войска начали вторжение в Трансильванию, а Бухарест 
полностью освобожден от гитлеровцев. Правительство Санатеску просило немедленно 
подписать перемирие. Это значило, что румынская армия стала нашим союзником и 
совместно с советскими войсками вступила на путь борьбы за полное изгнание 
немецко-фашистских войск из пределов своей страны. 

Решение румынского правительства было продиктовано несколькими причинами. 
Успехи советских войск были поистине огромны. В стране ширилось народное 
восстание. К тому же провалились надежды мирно поладить с гитлеровцами. 
Поскольку Гитлер приказал "путч подавить", короля арестовать и посадить в 
Румынии угодное немцам правительство, генералу Санатеску пришлось повернуть 
оружие румынской армии против оккупантов. Таким образом, вопреки своим 
намерениям он сделал то, чего требовала сама жизнь, интересы демократической 
Румынии. Нужно заметить, однако, что большинство румынских войск на фронте еще 
не поняло смысла всего происходящего и предпочитало не воевать с гитлеровцами, 
а сдаться советским войскам. Так, например, 26 августа войскам 2-го Украинского 
фронта в полном составе сдались пять румынских дивизий. 

Итак, пути в Румынию были открыты. А дальше, за Дунаем, уже угадывалась дорога 
в Болгарию. Теперь нужно было как можно скорее выйти ко всем решающим пунктам 
страны и довершить там разгром остатков гитлеровских войск. 

При последующих действиях советских войск на территории Румынии советское 
Верховное Главнокомандование обращало особое внимание на ее важнейшие 
экономические, политические и транспортные центры - районы Плоешти и Бухареста. 


Как известно, Плоешти - сердце района, в котором добывалась крайне необходимая 
гитлеровской коалиции, и особенно самой Германии, нефть. Плоешти был крупнейшим 
пролетарским центром - опорой коммунистической партии, что имело чрезвычайно 
важное значение для развертывания революции. 

Все это Генштаб учитывал, как и то, что Плоешти расположен в 60 км от Бухареста 
и как бы прикрывает столицу с севера. Здесь, по нашим подсчетам, которые 
оказались очень близки к истине, было сосредоточено 25 тыс. гитлеровских солдат 
и почти сотня самолетов. Эти войска противник мог использовать для удержания 
Плоешти и разрушения нефтяного оборудования, а также в качестве ударной группы 
для действий в районе Бухареста. Но тем дело не ограничивалось: Плоешти был 
крупнейшим узлом коммуникаций, в том числе ведущих по долине реки Прахова в 
глубь Трансильвании, где расположились немцы и венгры. Для противника, еще не 
выбитого из Румынии, тут открывался в случае необходимости путь к главным силам 
8-й немецкой и венгерской армий. А пока что компактные группировки врага засели 
в ключевых пунктах нефтяного района; важнейшие нефтеочистительные заводы были 
заняты гарнизонами. 

Планируя разгром противника в центре Румынии, мы не сбрасывали со счетов помощь,
 которую мог оказать нам ее рабочий класс, но, конечно, и какими-либо особыми 
надеждами себя не тешили, поскольку пролетариату Плоешти предстояло бы бороться 
с регулярными, оснащенными всеми видами военной техники гитлеровскими войсками. 


Некоторая удаленность Плоешти от Бухареста позволяла изолировать его, 
перехватив пути сообщения, связывающие эти города. Наиболее подходящей формой 
наступательных действий мы считали одновременный удар советских подвижных войск 
по врагу в районах обоих этих городов: такой удар исключил бы взаимную помощь 
находившихся здесь войск противника. 

Наряду с мерами, направленными на разгром противника, были намечены и меры, 
способствующие сохранению нефтепромыслов от ударов гитлеровцев на земле и с 
воздуха. 

27 августа в 17 часов Р. Я. Малиновский поручил командующему 6-й танковой 
армией генералу А. Г. Кравченко войти в Бухарест и Плоешти. Тот решил выполнить 
задачу стремительным ударом одного корпуса на Плоешти и двух корпусов на 
Бухарест. 

Рабочие нефтяного района по указанию компартии уже в ночь на 24 августа 
организовали охрану производственных объектов и оборону их от гитлеровцев. На 
помощь рабочим пришел 5-й территориальный румынский корпус генерала К. 
Василиу-Рэшкану. Гитлеровцы были вытеснены в окрестности Плоешти. Однако в ходе 
разгоревшихся боев немецко-фа-шистские войска прочно блокировали город и 
готовились к решительному штурму. 

Обстановка под Плоешти вынуждала советские войска действовать быстро и 
решительно. Нельзя было допустить, чтобы противник разбил румынских патриотов, 
захватил город и разрушил нефтедобывающие предприятия. Это причинило бы 
огромный вред восстанию и ущерб румынской экономике. Сосредоточив силы, наши