Кирпонос: 

1. 41-я стрелковая дивизия выведена и сегодня принимала участие в боях за 
Козелец. 

2. Два полка 81-й стрелковой дивизии уже отправлены на кременчугское 
направление для усиления действующей там нашей группы войск по уничтожению 
противника. 

Таким образом, по вашему указанию, можно рассчитывать лишь на две стрелковые 
дивизии из армии Костенко. 

Авиации поставлена задача на уничтожение переправ противника. Однако пока это 
положительных результатов не дало. Если Ставка считает наши предложения не 
совсем правильными и приказывает выполнить только что данные вами указания, 
Военный совет фронта принимает это к исполнению. 

Шапошников: 

1. Ставка Верховного Главнокомандования считает ваше предложение пока 
преждевременным. 

2. Что же касается средств для парирования вылазок противника на вашем правом 
фланге, то я предложил вам свой вариант решения. Может быть, вы найдете иной 
выход для укрепления вашего правого фланга. 

Кирпонос: Кроме предложенного вами, если наше предложение о КИУРе отпадает, 
другого выхода нет. У меня все. 

Шапошников: О КИУРе можно говорить только в связи с общим решением, а общее 
решение преждевременно. Пока все. До свидания". 

VI 

К тому моменту, когда происходили эти переговоры, линия Юго-Западного фронта 
представляла собой дугу очень опасной конфигурации. Более того, после взятия 
противником г. Ромны эта дуга явно приобрела тенденцию превратиться в кольцо 
окружения, внутри которого оказалось бы большое число наших войск. 

Повернув с московского направления на тог 2-ю полевую армию и 2-ю танковую 
группу Гудериана и направив на север из района Кременчуга 17-ю полевую армию и 
1-ю танковую группу Клейста, немецко-фашистское командование стремилось 
произвести силами обеих группировок встречные удары в район Прилуки - Пирятин - 
Лубны - Лохвица - Ромны, в тыл войскам нашего Юго-Западного фронта, и окружить 
их. 

Этот замысел стал ясен в первых числах сентября. И тогда же Ставка решила 
принять контрмеры. 

Брянскому фронту, как уже отмечалось, была поставлена задача разгромить 
танковую группу Гудериана с целью, согласно сообщению маршала Шапошникова, 
"закрытия прорыва к северу от Конотопа". Туда же, в район Путивля, 
предполагалось выдвинуть 2-й кавалерийский корпус. Наконец, из слов начальника 
Генерального штаба видно, что немалая роль в ликвидации угрозы окружения 
отводилась войскам самого Юго-Западного фронта. 

Ставка, по-видимому, считала возможным с помощью этих мер помешать 
осуществлению замысла немецко-фашистского командования в отношении войск 
Юго-Западного фронта и потому не видела необходимости в их отводе. При таких 
условиях предложение Кирпоноса, изложенное в его телеграмме от 10 сентября, 
либо могло быть отвергнуто, либо должно было привести к пересмотру ранее 
принятых Ставкой решений. Как мы видели, маршал Шапошников от имени Ставки 
отклонил его. 

Содержание этих переговоров сразу же стало известно главнокомандующему 
Юго-Западным направлением Маршалу Советского Союза С. М. Буденному, и он сделал 
следующее представление в Ставку: 

"Из Полтавы 11.9.41 8.15 

Верховному Главнокомандующему товарищу Сталину. 

Военный совет Юго-Западного фронта считает, что в создавшейся обстановке 
необходимо разрешить общий отход фронта на тыловой рубеж. Нач. Генштаба КА 
маршал тов. Шапошников от имени Ставки Верховного Главнокомандования в ответ на 
это предложение дал указание вывести из 26-й армии две стрелковые дивизии и 
использовать их для ликвидации прорвавшегося противника из района Бахмач, 
Конотоп. Одновременно тов. Шапошников указал, что Ставка Верховного 
Главнокомандования считает отвод частей ЮЗФ на восток пока преждевременным.