прикрыты от чувствительных ударов войск Северо-Западного фронта южнее оз. 
Ильмень. 

От группы армий "Центр" была изолирована группа армий "Юг". Ее 6-я армия, 
действовавшая на главном направлении в районе Киева, не смогла своими силами 
сломить сопротивление войск 5-й армии Юго-Западного фронта в Коростеньском 
укрепленном районе и овладеть столицей Советской Украины. 

В такой обстановке гитлеровское командование не решилось силами одной группы 
армий "Центр" начать наступление на московском стратегическом направлении. Было 
решено сначала повернуть часть сил группы армий "Центр" в помощь войскам группы 
армий "Север", а другую, 2-ю армию и 2-ю танковую группу,- на юг для окружения 
и разгрома войск правого крыла Юго-Западного фронта. Только по выполнении 
указанных задач на флангах войска группы армий "Центр" могли осуществить 
наступление на Москву, привлекая для этого часть сил соседних фланговых 
группировок. В основе этого решения от 21 августа была главным образом 
оперативная необходимость преодолеть трудности, вызванные героической обороной 
Красной Армии, особенно на киевском направлении. Это очевидное обстоятельство 
опровергает послевоенные измышления гитлеровских генералов, которые в своем 
стремлении обелить германский генеральный штаб утверждают, что решение было 
принято вопреки мнению генералов и преследовало не военные, а только 
политические и экономические цели. 

Директива Гитлера от 21 августа 1941 г. гласила: 

"Предложение ОКХ от 18 августа о развитии операций в направлении на Москву не 
соответствует моим планам. Приказываю: 1. Важнейшей целью до наступления зимы 
считать не захват Москвы, а захват Крыма, индустриального и угольного района 
Донбасса и лишение русских доступа к кавказской нефти; на севере важнейшей 
целью считать блокирование Ленинграда и соединение с финнами. 

2. Исключительно благоприятная оперативная обстановка, которая сложилась 
благодаря достижению нами линии Гомель, Почеп, должна быть использована для 
того, чтобы немедленно предпринять операцию, которая должна быть осуществлена 
смежными флангами групп армий "Юг" и "Центр". Целью этой операции должно 
явиться не простое вытеснение 5-й армии русских за линию Днепра только силами 
нашей 6-й армии, а полное уничтожение противника до того, как он достигнет 
линии р. Десна, Конотоп, р. Сула. Это даст возможность группе армий "Юг" занять 
плацдарм на восточном берегу Днепра в районе среднего течения, а своим левым 
флангом во взаимодействии с группой армий "Центр" развить наступление на Ростов,
 Харьков. 

3. Группа армий "Центр" должна, не считаясь с дальнейшими планами, выделить для 
осуществления указанной операции столько сил, сколько потребуется для 
уничтожения 5-й армии русских, оставляя себе небольшие силы, необходимые для 
отражения атак противника на центральном участке фронта. 

4. Овладеть Крымским полуостровом, который имеет первостепенное значение для 
беспрепятственного вывоза нами нефти из Румынии..."{23} 

В соответствии с директивой Гитлера 24 августа 1941 г. командующий группой 
армий "Центр" фон Бок отдал следующий приказ на дальнейшее ведение операций: 

"1. Задачей, поставленной верховным командованием, является уничтожение 5-й 
советской армии до того, как ей удастся отойти за линию Сула, Конотоп, р. Десна 
посредством удара смежными флангами групп армий "Центр" и "Юг". С выполнением 
этой задачи надлежит закрепиться в районе восточнее среднего течения р. Днепр и 
продолжить операцию в направлении Харькова. 

2. Для выполнения этой задачи группа армий "Центр" наступает через линию Речица,
 Стародуб в южном направлении. 

а) 2-я армия-в составе 13 и 43-го армейских корпусов и 35-го временного 
соединения, всего семью пехотными дивизиями и одной кавалерийской дивизией, 
наступает правым флангом на Чернигов. 

б) 2-я танковая группа (непосредственно подчиняется командующему группы армий) 
действует в составе 24 и 47-го танковых корпусов, поскольку эти корпуса будут 
боеспособны. 

Ближайшей задачей 2-й армии и 2-й танковой группы является захват предмостных 
плацдармов между Черниговом и Новгород-Северским, чтобы оттуда, в зависимости 
от развития обстановки, наступать дальше на юг или юго-восток..." 

Советское командование своевременно увидело в повороте на юг фашистских войск 
угрозу для Юго-Западного фронта, и Маршал Советского Союза С. М. Буденный 
обратился в Ставку с предложением отвести войска 5-й армии и 27-го стрелкового 
корпуса с рубежа железной дороги Коростень - Киев на восточный берег Днепра. 

Ставка согласилась. 19 августа последовал ее приказ Юго-Западному фронту: