Горел древний Переяслав - родина Богдана Хмельницкого, полыхали окрестные села 
и деревни. 

- Вы видите, товарищи, что творят гитлеровские палачи? - говорили бойцам 
командиры и политработники. - Поспешим на выручку нашим родным людям! 

И воины, забыв про усталость, с боями стремительно двигались вперед, 

В полосе боевых действий армии наши политорганы совместно с представителями 
партийных, советских и общественных организаций освобожденных городов и сел 
составляли акты о злодеяниях фашистов. Эти официальные документы печатались в 
газетах, выпускались отдельными листовками. 

Не могу забыть Переяслав-Хмельницкий того времени. Огромный плакат, водруженный 
на окраине истерзанного города, гласил: "900 человек гитлеровцы расстреляли и 
повесили в первые же месяцы своего хозяйничанья в Переяславе. 5300 юношей и 
девушек отправлено на немецкую каторгу. 

90 процентов всех домов гитлеровцы сожгли, взорвали и разрушили. 452 лучших 
здания города, в том числе исторические памятники, превращены в развалины. 
Свыше 200 жителей погребено под обломками домов в результате варварской 
бомбежки. 

В окрестных селах десятки грудных и малолетних детей зарублены и брошены в 
колодцы. 

Кровь Переяслава, его пепел, его руины зовут к священной мести. Вперед, воин! 
Отомсти за слезы и горе наших граждан. Смерть немецким оккупантам!" 

К исходу 22 сентября главные силы 40-й армии на участке Кайлов, Гусенцы, 
Андруши вышли к Днепру. На правом берегу глухо бухали орудия, и к нам с воем и 
свистом летели снаряды и мины, разметая взрывами мокрый песок. Однако 
большинство вражеских огневых точек, расположенных на заднепровских кручах, 
пока еще молчало. 

Началась непосредственная подготовка к форсированию. Солдаты вязали плоты из 
бревен, хвороста и досок, ремонтировали найденные в прибрежных кустах рыбачьи 
челны и лодки, мастерили самодельные понтоны. 

- Пока есть время, пройдемся к Днепру, - предложил мне генерал К. С. Москаленко.
 - Проведем предварительную рекогносцировку. 

Мы оставили машину в укрытии и пошли по зыбким пескам, поросшим лозняком. В 
лицо ударил резкий сырой ветер, и взору открылась необъятная водная гладь. 

- Ну, здравствуй, родной ты наш Днепр, - тихо проговорил Кирилл Семенович и 
тяжко вздохнул: - Нелегок был путь к тебе, ох как нелегок!.. 

Вспомнились тяжелые бои в августе 1941 года. Тогда я был членом Военного совета 
6-й армии, прикрывавшей подступы к Днепропетровску. Неимоверно трудно было 
отражать бешеный натиск танковых соединений фон Клейста. В 6-й армии, 
формирование которой было еще не завершено, не хватало танков и артиллерии. 
Ведя беспрерывные бои, войска испытывали острую нехватку боеприпасов. Иногда 
положение было критическим, и тогда командарм генерал-майор Р. Я. Малиновский, 
член Военного совета бригадный комиссар И. И. Ларин, начальник штаба армии 
комбриг А. Г. Батюня, все члены Военного совета, начальник поарма полковой 
комиссар П. Г. Степанов, его заместитель Ф. Я. Лисицын и другие руководящие 
работники штабов и политотделов армий и соединений направлялись на самые 
опасные участки, организуя отражение атак врага. 

В ту пору штаб армии часто получал тревожные донесения. Помню, как командир 
169-й стрелковой дивизии полковник Н. Н. Зелинский докладывал: "Танки 
противника потеснили наш левый фланг. Бой идет непосредственно рядом с моим 
командным пунктом. Держимся до последнего!" Войска, возглавляемые командирами и 
комиссарами, стояли насмерть, ибо нужно было любой ценой задержать вражескую 
бронированную лавину. 

И вот после двух с лишним лет, пройдя великий ратный путь и закалившись в огне 
сражений, мы вернулись на берега Днепра. Здесь фактически завершался начатый 
под Сталинградом коренной перелом не только Великой Отечественной, но и всей 
второй мировой войны. 

Этот великий перелом в смертельной борьбе с темными силами фашизма обеспечила 
героическая партия коммунистов, партия великого Ленина. В годы суровых 
испытаний еще ярче и полнее раскрылась ее направляющая и организующая роль, еще 
более упрочилось монолитное единство партии и народа. Проявив величайшую 
твердость, героизм и стойкость в борьбе, ВКП(б) показала непревзойденное умение 
сплачивать массы, быстро перестраивать боевые ряды, мобилизуя все силы на 
разгром врага.