вражеского фронта 38-й армии надлежало частью сил нанести удар на Дивин, Корнин 
и, свертывая боевые порядки противника, овладеть Корнином. В дальнейшем, 
развивая успех в направлении Борки, к исходу шестого дня операции овладеть 
рубежом (иск.) Андрушевка, Борки, Попельня. 

1-я танковая армия (командующий генерал-лейтенант М. Е. Катуков, член Военного 
совета генерал-майор Н. К. Попель, начальник штаба генерал-майор М. А. Шалин) в 
составе 11-го гвардейского и 31-го танковых корпусов, 8-го механизированного 
корпуса составляла резерв фронта и находилась в готовности развивать удар в 
полосе 38-й армии в направлении Бровки, Казатин, а частью сил захватить Корнин. 


13-я армия (командующий генерал-лейтенант Н. П. Пухов, член Военного совета 
генерал-майор М. А. Козлов, начальник штаба генерал-майор Г. К. Маландин), 
действовавшая на нравом крыле фронта в составе 24, 28, 76 и 11-то стрелковых и 
25-го танкового корпусов, должна была прочно удерживать рубеж Барбаров, Ельск, 
Овруч, Михайловка и обеспечить стык с Белорусским фронтом. На левом фланге ей 
надлежало нанести удар силами шести стрелковых дивизий совместно с 60-й армией 
по группировке противника в районе Коростеня и овладеть этим городом, наступая 
в дальнейшем в общем направлении на Новоград-Волынский. 

60-я армия (командующий генерал-лейтенант И. Д. Черняховский, член Военного 
совета генерал-майор В. М. Оленин, начальник штаба генерал-майор Г. А. 
Тер-Гаспарян), оборонявшаяся левее 13-й армии, в составе 18-го гвардейского, 15,
 23 и 30-го стрелковых корпусов, 4-го и 5-го гвардейских танковых корпусов 
готовилась для ударов в направлении на Потиевку, Воросавку, Чайковку, имея 
задачу в дальнейшем наступать на Шепетовку. 

40-й армии (командующий генерал-лейтенант Ф. Ф. Жмаченко, член Военного совета 
генерал-майор К. П. Кулик, начальник штаба полковник В. И. Белодед) надлежало 
прочно удерживать занимаемые рубежи и не допустить прорыва гитлеровцев на 
Фастов; частью сил (две-три дивизии) подготовить удар во взаимодействии с левым 
флангом 38-й армии в общем направлении на Корнин; в дальнейшем наступать на 
город Белая Церковь и овладеть им. 

27-я армия (командующий генерал-лейтенант С. Г. Трофименко, член Военного 
совета генерал-майор И. П. Шевченко, начальник штаба генерал-майор Г. С. 
Лукьянченко) должна была прочно оборонять занимаемый рубеж и не допустить 
прорыва противника в северном направлении, быть готовой содействовать 40-й 
армии в овладении Белой Церковью. 

Отдельные танковые корпуса планировалось использовать для развития успеха 
общевойсковых армий. Так, например, 25-й танковый корпус был оставлен в 
подчинении командующего 13-й армией, а 4-й и 5-й гвардейские - в подчинении 
командующего 60-й армией. Авиационное обеспечение операции возлагалось на 2-ю 
воздушную армию (командующий генерал-лейтенант авиации С. А. Красовский, 
заместитель командующего по политчасти генерал-майор авиации С. Н. Ромазанов). 

Главной целью операции, как подчеркивала директива Ставки Верховного 
Главнокомандования, являлся разгром крупной группировки противника на 
бердичевско-казатинском направлении и выход наших войск к Южному Бугу. Ставка 
требовала организовать контрнаступление так же тщательно и основательно, как 
это было сделано под Белгородом. 

Одновременно командующий стремился ускорить события и не дать гитлеровцам 
передышки, ибо разведывательные данные свидетельствовали о том, что 
немецко-фашистское командование еще не отказалось от мысли ликвидировать 
киевский стратегический плацдарм и собирает силы для нового удара по нашим 
войскам. Важно было упредить противника, получить выигрыш во времени и добиться 
внезапности. 

Командование фронта, армий, штабы и политорганы в ходе напряженных 
оборонительных боев развернули деятельную подготовку к предстоящей операции и в 
сложных условиях создавали наступательные группировки. 

Накануне декабрьского наступления Военный совет знакомился с частями и 
соединениями, прибывшими на наш фронт из резерва Ставки Верховного 
Главнокомандования. В те дни я впервые повстречался с прославленным танкистом, 
героем обороны Москвы, Курской битвы и многих других боев и сражений 
генерал-лейтенантом М. Е. Катуковым, генерал-майором Н. К. Попелем, полковником 
А. Г. Журавлевым, генерал-полковником К. Н. Леселидзе, генерал-майором С. Е. 
Колониным. 

Приближалась дата наступления, определенная директивой Ставки. В части 
приходило пополнение, поступала боевая техника и вооружение. Правда, нам не 
пришлось заниматься крупной перегруппировкой войск, как это было, скажем, перед 
боями за Киев. Ударная группировка фронта, усиленная резервами Ставки, в 
основном сложилась еще в ходе оборонительного сражения. 

С большим напряжением в те дни работали органы тыла фронта. Декабрь хоть и