Как только переправились через Халхин-Гол, он заговорил скупо, сдержанно: "Вот 
какие у них обычаи: наверное, в сыром витаминов больше. А может, от этого у них 
такие белоснежные зубы, а? Они же их не чистят. Да можно ли говорить об этом, 
когда степь для них - родной дом, в котором ни пасты, ни зубного порошка, а 
воды, порой, за золото не добудешь?!" - А вообще-то, есть ли у них кухни? - 
спросил он вдруг. 

- Кухни есть, такие же, как у нас, - ответил я. - Мы с вами проезжали мимо, 
когда вы были в 6-й кавдивизии. 

Эту информацию он воспринял без комментариев. 

"В материальном снабжении войск Монгольской Народной Армии неоценимую помощь 
оказали автобазы Улан-Батора и Восточного аймака (Баян-Тумэн. - М. В.), а также 
гужевой транспорт восточных аймаков. Правительство Монгольской Народной 
Республики обеспечивало советско-монгольские войска мясопродуктами, 
предоставило помещения для развертывания трех госпиталей и 42 медпунктов, в 
которых советские врачи оказывали необходимую помощь больным и раненым 
советским и монгольским воинам".{60} 

Кстати, о "снабжении мясопродуктами". Боен вблизи района не было. В границах 
тыла армейской группы содержались стада крупного рогатого скота и большой 
численности отары овец. Они перемещались вслед за тылами. Забой происходил по 
потребности в пределах армейских норм мясного довольствия. Благодаря такому 
порядку в самую жару личный состав питался свежим мясом. Этому не было цены. 

Мне вспоминается солнечное августовское утро. В траншеях, глубоких лощинах и 
оврагах еще не исчезли капли росы, а на возвышенностях уже сухо и тепло. 
Окончив уточнение обстановки за ночь, докладываю командующему о выполнении 
очередного поручения и отправляюсь за шифровальщиком. Возвращаясь обратно, вижу,
 что в лощине на западных скатах Хамар-Дабы командующий и член Военного Совета 
оживленно беседуют с незнакомым мне монгольским товарищем. Стараюсь понять, что 
там происходит. Спрашиваю связиста: "Кто приехал?" 

- Маршал. 

- Какой Маршал? 

- Чойбалсан. 

Позднее я видел не один раз маршала X. Чойбалсана и в окопах, и на приеме в 
Доме правительства, устроенном в честь вручения боевых орденов комкору Г. К. 
Жукову и члену Военного Совета дивизионному комиссару М. С. Никишеву. Знал дом, 
где он жил в Улан-Баторе. Он запомнился мне простым, доступным, обаятельным 
человеком с моложавым лицом и большими карими глазами. 

Член Военного совета показывал маршалу командный пункт. Вблизи узла связи в 
складках горы Хамар-Даба размещались подразделения обеспечения, группа бойцов и 
командиров. Маршал вступил с ними в непринужденную беседу. По монгольскому 
обычаю начал с расспросов, как они себя чувствуют, как выполняют свои задачи, 
хорошо ли кормят и хватает ли мяса. Услышав последний вопрос, бойцы 
переглянулись, и кто-то отважился сказать, что "не мешало бы добавить". Все 
приняли это за шутку. Однако на второй день было получено извещение, что бойцам 
добавляют мясо. Позднее стало известно, X. Чойбалсан после беседы отдал 
распоряжение министру финансов Ю. Цеденбалу насчет увеличения мясного пайка.. 

Товарищ Ю. Цеденбал занимался не только вопросами материального обеспечения 
боевых действий, но и проводил большую работу по поддержанию нормальных условий 
жизни советских граждан и воинских коллективов, находившихся в отдаленных 
гарнизонах. А надо знать, что в них нередко были и семьи. 

В тот день фотокор "Правды" В. А. Темин сфотографировал Маршала МНР X. 
Чойбалсана, комкора Г. К. Жукова, командарма 2-го ранга Г. М. Штерна. Фоном для 
этого кадра были степь и безоблачное небо. 

Позже в своей речи на митинге цириков и командиров - участников халхингольских 
боев - маршал X. Чойбалсан сказал: "Товарищи! Наш народ и вы - его верные сыны, 
в районе реки Халхин-Гол одержали большую победу. Вместе с бойцами Красной 
Армии вы очистили нашу землю от злейшего врага монгольского народа - японских 
захватчиков. От народа, партии и правительства передаю вам за это горячую 
благодарность. 

...Товарищи! Наш монгольский народ живет счастливой и радостной жизнью. Растут 
хозяйство, наука и культура. Власть в стране принадлежит трудовому аратству. И 
этих завоеваний, добытых кровью нашего народа, мы не отдадим никому. 

Японские милитаристы давно мечтают лишить независимости монгольский народ. Но 
это им не удалось и не удастся, потому что нам помогал и поможет великий 
Советский Союз. Советский народ не один раз на деле доказывал свою заботу о 
нашей стране. Если бы не было помощи Страны Советов, то на нашей земле давно