Не прекращался выпуск газет и на протяжении всего наступления. Много места 
отводилось письмам красноармейцев. 

Позволю себе привести некоторые из публикаций специального номера газеты 
"Героическая красноармейская" за 20 августа 1939 года. 

"Шура, получил сегодня твое письмо, - писал красноармейцу Лапшову его брат, 
коммунист, бывший солдат, - из которого узнал, что японские самураи нарушили 
границу дружественной нам Монгольской Народной Республики, угрожая тем самым 
Советскому Союзу. Этим гадам не терпится, они. верно, забыли, какой удар 
получили у озера Хасан. Я тебе, брат, даю совет: будь до конца предан делу 
трудящихся масс, делу Ленина. Знай, что ты не один. Если тебя послали на фронт, 
то тебе доверяется почетная задача - мужественно защищать свою Родину. Бей 
самураев, не отступай ни на шаг! Будь хладнокровным и смелым. Бей врага огнем, 
штыком и прикладом. 

Шура, я прошу направить это письмо в штаб своей части. Я буду просить Наркома 
обороны товарища Ворошилова об отправке меня на фронт. До свидания, желаю 
здоровья и успеха. 

Твой брат Ваня". 

Бойцы и командиры части Грухина писали в политический отдел: "...Теперь 
наступил решительный час. В нашей груди клокочет ненависть к врагу. Нужно 
окончательно добить японцев. Мы не можем спокойно смотреть на то, что самураи 
до сих пор обстреливают наши позиции... Просим командование скорее послать нас 
на передовые позиции...". Федюнинцы обратились ко всем бойцам с призывом: 
"стремительно идти в атаку, окружить и уничтожить врага"{52}. 

В общей массе печатной продукции в период боев на Халхин-Голе немалое место 
занимали листовки, лозунги, а также газеты "Голос японского солдата" на 
японском языке. Однако в оборонительный период этому важному виду 
пропагандистской работы не уделялось достаточного внимания. Одной из основных 
причин этого было отсутствие элементарной технической базы и организационных 
мер. Листовки печатались в Улан-Баторе или Чите и потому доставка их не была 
оперативной. 

22 июля было решено издавать газету на японском языке, редактором которой 
назначен полковой комиссар И. Сорокин, а заместителем - батальонный комиссар М. 
И. Бурцев. Вскоре были подобраны необходимые кадры, прибывшие из Забайкальского 
военного округа. Оттуда же поступила и полиграфическая база: шрифты, печатная 
машина и фотооборудование. Газеты, листовки и лозунги выпускались также на 
китайском и монгольском языках. 

Доставлялись такие материалы в японские, маньчжурские и баргутские части самыми 
различными способами. Но лучшим средством их распространения была авиация. С 
этой целью в распоряжение полкового комиссара по приказу Военного Совета было 
выделено три бомбардировщика. С них регулярно сбрасывались агитационные бомбы - 
деревянные контейнеры, раскрывавшиеся на заданной высоте. Значительная часть 
листовок была спущена с разведывательных самолетов ручным способом. 
Использовались и все другие возможные способы доставки листовок в расположение 
противника, вплоть до переброски их во вражеские окопы с помощью обычных пустых 
консервных банок. 

В лозунгах, листовках и газетах, предназначенных для разложения 
японо-маньчжурских войск, разоблачался империалистический характер войны 
японского милитаризма против монгольского народа. Почти все листовки были 
написаны самими же пленными и отпечатаны за их подписями, а часто и с 
портретами авторов. Все это не могло не повышать действенность пропаганды. 
Всего, как писал полковой комиссар И. Сорокин позднее, для вражеских солдат 
было отпечатано и распространено 99 текстов листовок, 30 лозунгов и 6 номеров 
газет.{53} 

Широко действовал у нас и звуковещательный отряд. После завершения авиационной 
и артиллерийской подготовки, в 8 часов 45 минут 20 августа, он начал передачи 
словами пролетарского гимна: "...Это есть наш последний и решительный бой...". 
С ними наши наступающие порядки стали стремительно подвигаться вглубь обороны 
японских войск. С вершины Хамар-Дабы далеко и еще долго раздавались звуки 
"Интернационала", которые сменялись затем боевыми, маршами, веселыми песнями и 
частушками, под аккомпанемент которых части советско-монгольских войск громили 
захватчиков. 

С раннего утра второго дня наступления, по указанию политического отдела 
армейской группы, отряд начал новую форму передач, направленных на японских 
солдат. На пять, а то и восемь километров в глубину разносился голос 
диктора-переводчика интенданта второго ранга Г. И. Селянинова, читавшего 
обращение к японским солдатам с разъяснением причин и целей войны. С 20 по 30 
августа звуковещательный отряд передал одиннадцать таких обращений к японским 
солдатам, которые были прочитаны на различных участках фронта шестьдесят раз.