13 октября ежедневно обстреливал ее из артиллерийских орудий и минометов. 
Здание станции было полуразрушено, но электростанция продолжала давать ток. В 
первой половине октября коллектив станции вынужден был перейти на ночную работу.
 Вскоре для ремонта танков срочно потребовался кислород. Возникла необходимость 
круглосуточной подачи электроэнергии. Увидев, что станция вновь задымила, немцы 
возобновили ее обстрел. Но вывести из строя Сталгрэс им удалось лишь в начале 
ноября. 

Большую помощь сражавшимся войскам оказывала судоверфь. Под вражеским огнем ее 
рабочие, инженеры и техники ремонтировали в цехах боевую технику: танки, 
тракторы-тягачи, автомашины, минометы и др. Особенно большая работа проводилась 
по ремонту кораблей Волжской военной флотилии. "Некоторые из них приходили на 
завод настолько поврежденными, что, казалось, их невозможно восстановить. 
Однако отремонтированные суда скоро вновь уходили в бой. В доки с Волги корабли 
поднимали с помощью тракторов. Энергетической базы не было, весь ремонт 
производился вручную, но заказы всегда выполнялись в срок"{45}. 

Продолжали свою работу и другие сталинградские предприятия. Мельница пос. 
Красноармейский за время осады переработала для войск 4200 т муки. Бесперебойно 
работали хлебозавод No 3 и хлебопекарня. Маслозавод "Основатель" снабжал армию 
растительным маслом. В промартелях шили обмундирование. Медицинские работники 
района деятельно участвовали в работе полевых госпиталей 64-й армии и доставке 
туда раненых. Отрезанный от остальных районов города (после захвата противником 
Ворошиловского района и выхода к Волге) Кировский район продолжал жить и 
бороться. 

В остальной части Сталинграда, на узкой береговой полосе от городской переправы 
в Ерманском районе до завода "Баррикады" (33 кв. км из 239 кв. км общей 
территории этой части города), также все еще оставалось население. И каждый 
сталинградец, находясь в обстановке тяжелых, непрекращающихся боев, старался 
чем мог помочь защитникам города. 

Генерал-полковник А. И. Родимцев, рассказывая о действиях в Сталинграде 13-й 
гвардейской стрелковой дивизии, писал: "Нередко можно было наблюдать в окопах и 
укрепленных домах рядом с воинами людей в гражданской одежде с винтовками в 
руках или с лопатой. Немалую помощь оказывали нам работники милиции, хорошо 
знавшие город, расположение улиц и домов. Они были нашими лучшими разведчиками 
и проводниками во многих операциях"{46}. 

Напротив Сталинграда, на островах Сарпинском, Зайцевском, Голодном и др., в 
октябре было сосредоточено много гражданского населения и раненых воинов, 
переправленных сюда из города. Эти люди находились в тяжелом положении, и 
горком ВКП(б) направил специальные бригады для их спасения. Эта задача была 
решена. 

11-12 октября в Кировском районе в здании главной конторы судоверфи состоялся 
пленум Сталинградского горкома ВКП(б) с участием руководителей предприятий и 
организаций, а также представителей воинских частей. Через несколько дней 
газета "Сталинградская правда" сообщила: "На днях в Сталинграде состоялся 
очередной пленум Сталинградского городского комитета ВКП(б). Пленум рассмотрел 
следующие вопросы: 

1. Текущий момент и задачи городской парторганизации - доклад секретаря горкома 
ВКП(б) тов. И. А. Пиксина. 

2. Оргвопросы. 

По всем рассмотренным вопросам пленум принял соответствующие решения"{47}. 

С конца октября началось переселение оставшихся в Сталинграде жителей за 
пределы 25-километровой фронтовой зоны. На основании директивы Ставки 
Верховного Главнокомандования от 14 октября по войскам Сталинградского фронта 
17 октября был отдан приказ, в котором говорилось: "В двухнедельный срок под 
ответственность командующих армий выселить в тыл за пределы 25-км прифронтовой 
полосы от линии фронта все гражданское население"{48}. В первую очередь 
подлежали выселению жители из г. Сталинграда и с островов Б. Пеньковатый, 
Спорный, Зайцевский, Голодный, Сарпинский и др. Население перемещалось также из 
ряда городов и сел: Средняя Ахтуба, Красная Слобода, Красноармейск, 
Верхне-Погромное, Средне-Погромное, Верхняя Ахтуба, Ударник, Большие Чапурники, 
Светлый Яр, Райгород, Дубовый Овраг, Бекетовка, Ханата, Зергента и остальных 
населенных пунктов прифронтовой полосы. Для общего руководства и контроля за 
эвакуацией гражданского населения была создана комиссия, возглавлявшаяся 
председателем Городского комитета обороны А. С. Чуяновым. Областным, партийным 
и советским организациям было предложено приступить к выполнению приказа, 
обеспечив планомерную эвакуацию гражданского населения из прифронтовой полосы и 
сохранность колхозного и государственного имущества{49}. К ноябрю в Сталинграде 
(главным образом в Кировском районе) находилось лишь небольшое число жителей. 
Остались люди, непосредственно занятые обслуживанием нужд фронта. Однако и 
после этого на территории города остались отдельные жители, ютившиеся среди 
развалин зданий и в вырытых на улицах щелях.