После общего ознакомления с рекой, подступами к ней и режимом на ее берегах 
перед нами еще острее встали вопросы предстоящей задачи: в каких условиях 
придется нам преодолевать водную преграду? когда мы вступим в дело: сегодня? 
завтра? 

* * * 

Трудно форсировать такую широкую и многоводную реку, как Днепр. Но не менее, 
пожалуй, трудно удержать и расширить захваченный на противоположном берегу 
плацдарм, откуда должно начаться большое наступление. На долю нашего корпуса в 
битве за Днепр выпала вторая задача. 

Приказ командарма о переправе на правый берег был получен нами утром 30 
сентября. Корпус не вводился в бой сразу на широком фронте, как я ожидал, а 
должен был переправиться на тот берег по частям. Недостаток переправочных 
средств не позволял перебросить сразу же крупные силы. Корпусу были поставлены 
сначала ограниченные цели: переправить в ночь на 1 октября у Переволочное один 
из полков 10-й гвардейский воздушнодесантной дивизии и очистить утром от 
противника Мишурин Рог, куда 30 сентября на стыке с левым соседом через плавни 
прорвались вражеские танки и пехота. 

Никаких табельных переправочных средств корпусу не отпускалось. 

Севернее Мишурииа Рога находился вспомогательный пункт переправы 62-й 
гвардейской дивизии, но он был передан командиром 57-го стрелкового корпуса 
своему второму эшелону - 110-й гвардейской дивизии. Рассчитывать на него нам не 
приходилось. 

Оставалась еще надежда на оборудованную переправу 49-го стрелкового корпуса 7-й 
гвардейской армии, которым командовал генерал-майор Терентьев. Непосредственно 
с нами граничила 213-я стрелковая дивизия полковника Буслаева. Вся ее пехота 
была уже на правом берегу. 

С генералом Терентьевым я встретился днем в Переволочном. 

- Развить успех мы, к сожалению, не можем, - сказал он мне, - вышли к Днепру 
слишком ослабленными. Активных стрелков, автоматчиков и пулеметчиков в полках 
не наберешь и по сотне. А ведь они-то и решают основную задачу. Ждем, вот-вот 
должно подойти пополнение. 

На совместной рекогносцировке генерал Терентьев познакомил меня с полковником 
Буслаевым и предоставил на одну ночь свой паром, спрятанный в камышах на 
юго-западной окраине Переволочное. 

Корпусным и дивизионным саперам удалось к ночи соорудить из подручного 
материала еще два легких парома. И вот на этих трех паромах, каждый из которых 
вмешал 20-25 человек, да на двух рыбачьих лодках и началась наша переправа. 

Из 10-й гвардейской воздушнодесантной дивизии был взят 30-й воздушнодесантный 
полк подполковника Пшеничного. В боях на Северо-Западном фронте Пшеничный 
показал себя волевым и инициативным командиром, а полк его генерал Иванов 
считал лучшим в дивизии. Наиболее подготовленным батальоном в полку считался 
третий - капитана Переверстова. Комбат имел большой боевой опыт, был дважды 
ранен и за отличия награжден двумя орденами. 

Этот батальон и было решено переправить первым. 

Тревога и напряженное ожидание царили в первые часы памятной ночи на 1 октября. 
Соблюдая осторожность, под покровом темноты и тумана выводили мы к реке 
батальон Переверстова. 

На имевшихся у нас переправочных средствах нам не удалось бы перебросить полк в 
одну ночь, а сделать это надо было обязательно. Приняли дополнительные меры: к 
каждому парому решили прицепить плот. Спешно началось сооружение плотов. Для 
этого пришлось разобрать какую-то нежилую деревянную постройку. 

О переправе у Переволочной гитлеровцы знали: всю ночь они вели по нашему берегу 
артиллерийский огонь. Через 10-15 минут следовали огневые налеты, а в паузах 
между ними велся беспокоящий огонь. Мы держали людей подальше от берега, а 
расчеты на очередные рейсы подбрасывали в промежутках между налетами. 

Строго в намеченном порядке роты погружались па паромы и бесшумно отваливали от 
берега. Наконец целиком переправился батальон Переверстова. С очередным рейсом 
направился Пшеничный и его штаб. 

К рассвету полк скрытно сосредоточился в плавнях у Мишурина Рога, а утром 
внезапной атакой, во взаимодействии с 313-м стрелковым полком 110-й гвардейской 
дивизии, овладел северной частью населенного пункта. К вечеру полк полностью 
очистил Мишурин Рог и вышел на его южную окраину, где и занял оборону,