В первые дни лишь узкий круг людей - члены Военного совета армии, командиры 
корпусов и дивизий - знал, куда и зачем передвигается армия. Были приняты все 
меры, чтобы обеспечить скрытность и дезориентировать противника. В ночь на 8 
октября дивизии обоих корпусов отошли на восточный берег Сожа и укрылись в 
прибрежных лесах. Все участки на плацдарме заняла 246-я дивизия. При поддержке 
отдельных батарей корпусных артиллерийских групп она весь следующий день вела 
огонь с прежним режимом. Работали радиостанции корпусов, имитируя связь с 
дивизиями на плацдарме. В лесах на восточном берегу день и ночь жгли 
многочисленные костры: 

пусть враг считает, что наши войска не только никуда но перебрасываются, а, 
наоборот, все более подтягиваются. Ночью части шли по шоссе Гомель Чернигов в 
новый район. Днем усиливалось движение автомашин в обратном направлении - в 
сторону сожских плацдармов. Штаб под руководством И. С. Глебова действовал 
оперативно, вникая во все детали маневра войск. В каждую дивизию был направлен 
офицер, который контролировал скрытность перехода. В районах сосредоточения 
части маскировались в лесах. Основные силы располагались в 5 - 6 километрах от 
Днепра, вторые эшелоны - в 6 - 8 километрах. 

Командирам дивизий и полков приказано: прежде всего изучить, как ведут себя на 
берегу части 55-й дивизии. Учитывалось все: какими ходами сообщений 
пользовались солдаты на виду у противника, сколько снарядов выпускала в день 
каждая батарея, где стояли пулеметы. В ночь на 9 октября 55-я дивизия была 
выведена в тыл, но внешне ничего не изменилось на ее участке, хотя здесь уже 
стояли новые части. 

Перегруппировкой в район Лоев - Радуль решался основной вопрос наступления - 
создание безусловного превосходства сил на избранном направлении главного удара.
 Раньше здесь на 20-километровом участке действовала одна дивизия. Теперь мы 
только в первом эшелоне поставили четыре дивизии (602 ствола артиллерии). 27-й 
корпус получил задачу форсировать Днепр в районе Каменка остров Ховренков, 
прорвать оборону противника на западном берегу реки, овладеть рубежом Козароги 
- Колпень и в дальнейшем наступать в направлении на Ветхин. Задача 18-го 
корпуса - форсировать Днепр на участке Лопатин - Радуль, овладеть рубежом 
Колпень - река Песоченка и затем выйти на Возок - река Брагинка. Ширина фронта 
форсирования соответственно 10 и 7,5 километра. 

Разведывательные данные 61-й армии, аэрофотосъемка и наблюдения нашей разведки 
показали, что на противоположном берегу немцы имели около 18 пехотных 
батальонов, 96 станковых и 250 ручных пулеметов, 330 орудий и минометов. При 
реке шириной в 400 метров и глубиной 7 - 8 метров оборона противника состояла 
из двух линий траншей с ходами сообщения полного профиля. Первая сплошная 
траншея - у уреза воды, вторая - по высокому стариковому берегу; там - окопы 
артиллерии для ведения огня прямой наводкой. Населенные пункты и отдельные 
постройки приспособлены к длительной обороне, особенно деревня Шитцы, стоящая 
за Днепром на крутой высоте - против левого фланга 18-го корпуса. 

С наблюдательного пункта комкора в деревне Лопатня хорошо просматривался 
участок форсирования. Торфяной зыбкий луг, низкий кустарник у самой воды, 
широкое, пока спокойное зеркало реки, песчаные откосы того берега, 
поднимающегося над нашими позициями на 12 - 16 метров. Генерал Иванов, как 
всегда подтянуто-щеголеватый, развернул карту, на которой было разработано его 
решение. Докладывая, он, как завелось у нас, больше пользовался ориентирами на 
местности. Он тонко ощущал поле предстоящего боя, что всегда предпочтительнее 
пунктуального изучения карты. Боевой порядок корпуса строился в два эшелона. В 
первом - 149-я и 69-я дивизии, во втором - 60-я. 

- Главный удар наношу силами сто сорок девятой дивизии в районе озера Святое. 
Она получает сто одиннадцать стволов группы поддержки пехоты и пять полков 
истребительно-противотанковой артиллерии. В полосе ее действия планируется 
большинство огня артиллерии для поражения глубоких целей. Участок форсирования 
- три километра, участок прорыва обороны на противоположном берегу - два 
километра. 

- Вы не переоцениваете это соединение, товарищ Иванов? 

- Нет, товарищ командующий. Дивизия крепкая... 

- Шестьдесят девятой лучше бы наносить главный удар. 

Иванов слегка поморщился: 

- Кузовков тоже ведь в первом эшелоне. Я рассчитываю на его способности. Но 
Орлов будет действовать на главном направлении не хуже. 

- Полковник Орлов - знающий офицер, во... 

Командир, возглавляющий форсирование, должен обладать особым характером. От 
каждого офицера требуется нелегкое умение посылать людей в бой. Но послать в 
десант - тут нужно умение втройне. Нужна железная воля, быстрота реакции на