Недавнее сражение на Средиземном море помешало двум крупным английским конвоям 
достичь Мальты, но выход в море наших кораблей вызвал расход около 15 тыс. тонн 
нефти и лишил нас последних ее запасов. Нефтехранилища пусты, и нет возможности 
заправить военные корабли топливом. 

Наши корабли сейчас не могут выйти в море, поэтому новой попытке пополнить 
запасы Мальты мы сможем противопоставить лишь ограниченные действия подводных 
лодок из засад и атаки самолетов-торпедоносцев, не всегда возможные из-за 
атмосферных условий. 

Не буду подробно излагать положение с нефтью и наши потребности: все цифры 
известны вашим экспертам. Ограничусь лишь подтверждением, что для проведения 
операции против Мальты потребуется 40 тыс. тонн нефти, которые должны поступить 
по крайней мере за неделю до конца июля. 

Кроме того, наши военно-морские силы запрашивают резерв в количестве 30 тыс. 
тонн для удовлетворения текущих потребностей. 

Я хотел бы добавить, что операция против Мальты поможет разрешить проблему 
нефти по крайней мере на Средиземном море, так как с захватом Мальты расход 
нефти автоматически сократится. После завершения операции наши эксперты должны 
будут пересмотреть эту проблему и сделать окончательные выводы. 

Следует добавить, что август является последним месяцем года, который позволяет 
осуществить операцию против Мальты; потом поневоле придется ждать лета 1943 
года со всеми вытекающими отсюда последствиями, которые вы отлично 
представляете. 

Захват Мальты не только разрешит проблему перевозок на Средиземном море, но и 
позволит нам свободно использовать военно-воздушные силы, которые в настоящее 
время прикованы к средиземноморскому сектору и будут оставаться здесь, пока 
Мальтой владеет противник. Высвобождение наших военно-воздушных сил наряду с 
другими преимуществами захвата Мальты означало бы, что мы снова обретем свободу 
маневра первостепенный фактор обеспечения победы. 

В связи с операцией против Мальты встает также проблема горючего для 
итальянских военно-воздушных сил; по этому вопросу уже ведутся переговоры между 
штабами. Захват Мальты облегчит положение и в этой области. 

Я верю, что, несмотря на серьезные трудности, в которых я отдаю себе полный 
отчет, ваше личное вмешательство приведет к благополучному разрешени ю этой 
проблемы, которая имеет жизненно важное значение для наших успехов на 
Средиземном море и для их будущего развития. 

21 июня. 

Сообщил Муссолини, что крепость Тобрук запросила о сдаче. Муссолини подтвердил 
директивы от 5 мая: он считает целесообразным не дальнейшее продвижение главных 
сил в направлении Мерса-Матрух, а лишь глубокие рейды мелких подразделений. 

В армейский корпус Наварини для сдачи Тобрука прибыли парламентеры. Взято в 
плен 25 тыс. человек. Вырисовывается возможность захвата оазиса Джарабуб. 

Генерал Ринтелен сообщил, что в Тобруке захвачено столько трофеев, что они дают 
возможность продолжать наступление. Поэтому он предлагает отказаться от 
операции Требование С.3. Я сказал, что мы не будем особенно настаивать на 
проведении этой операции, однако следует учитывать трудности снабжения и 
недостаток нефти. Даже если трофейного продовольствия хватит на месяц, надо 
сразу же начать создание запасов для наступления. Я напомнил также, что 
противник, чтобы помешать нашему наступлению в направлении Египта, может 
спровоцировать выступление в Тунисе, и с этим надо считаться. Просил уточнить, 
решил ли Гитлер отказаться от операции против Мальты. 

24 июня. 

Получен ответ Гитлера Муссолини. Он пишет: Судьба представила нам случай, 
который никогда больше не повторится на этом театре. Надо им воспользоваться 
как можно быстрее и полнее. Я всегда стремился, насколько позволяли возможности,
 до конца преследовать разбитого противника. 8-я английская армия почти 
уничтожена. Портовые сооружения в Тобруке невредимы. Теперь вы располагаете 
вспомогательной базой, значение которой возрастает вследствие того, что 
англичане сами построили железную дорогу, ведущую из Тобрука чуть ли не до 
Египта. Если мы сейчас не станем преследовать остатки этой английской армии до 
последнего вздоха каждого солдата, то случится то же самое, что случилось с 
англичанами, когда они почти достигли Триполи, а потом внезапно остановились, 
чтобы послать войска в Грецию, и тем самым упустили победу. Только благодаря 
этой крупной ошибке английского командования наши усилия были вознаграждены 
отвоеванием Киренаики.