входят с ним в соприкосновение — как днем, так и ночью. До вступления в бой 
главных сил они посылают сообщения, используя мотоциклистов связи, телефон или 
беспроводную связь. Иногда говорят, что экипажи бронированных машин разведки 
абсолютно слепы и глухи. Это неправда. Приблизившись к противнику, 
разведывательные отряды продвигаются короткими бросками от одного 
наблюдательного поста до другого, постоянно держа глаза и уши открытыми; при 
необходимости они подъезжают к хорошей точке обзора, а затем выходят из своих 
машин, если это поможет им лучше уловить звуки, особенно ночью. Хорошие 
водители всегда тщательно маскируют свои машины и следят, чтобы не налететь 
прямо на противотанковые позиции. Шум от двигателей современных танков не 
громче, чем топот копыт, и он определенно тише, чем ржание лошадей. 
Бронированные разведывательные автомобили и разведотряды обладают несравненно 
большей боевой мощью, скоростью и средствами связи, чем кавалерия, а проблемы с 
горючим могут возникнуть лишь в том случае, если командиры не справляются со 
своими обязанностями. В настоящее время наиболее заметным недостатком этих 
машин является неполная проходимость на пересеченной местности, но со временем 
от этого недостатка можно избавиться.



Определенное число легких и тяжелых разведывательных бронеавтомобилей образует 
роту бронированной разведки. Несколько рот бронированной разведки и пехота на 
мотоциклах или автомашинах вместе с тяжелой артиллерией и саперами образуют 
разведывательный батальон. Штаб батальона бронированной разведки действует как 
орган руководства и поддержки. Он обеспечивает разведотрядам возможность 
непрерывно продолжать работу в течение нескольких дней, посылая подкрепления и 
подтягивая резервы, и может перебросить их на новое направление, что должно 
явиться неожиданностью для противника.



Разведотряды обязаны выяснить и сообщить как можно больше сведений, не 
привлекая внимания к себе. Они должны быть быстрыми и ловкими, иметь 
достаточный запас хода, обладать хорошими средствами связи и немедленно 
реагировать на приказы. Чем меньше численность отряда, тем лучше он будет 
выполнять свою работу. Их боевая мощь, в особенности их вооружение и защита, 
должна быть адекватной, чтобы у них была возможность одолеть противостоящие им 
части противника, выполняющие ту же задачу. Если их задача потребует более 
мощных средств ведения боя, они должны быть им предоставлены.



Принимая участие в боях, войска бронированной разведки и разведотряды действуют 
главным образом в наступлении, которое является наилучшим способом уничтожения 
разведки противника и усиления нашей разведки. Мы должны использовать любые 
возможности для того, чтобы увеличить урон, наносимый противнику, если боевые 
действия не мешают выполнять основную задачу разведки. Если тяжелых машин нет в 
наличии, современные бронированные разведывательные автомашины имеют 
достаточную боевую мощь, чтобы применить ее для разных боевых целей: 
преследовать противника, прикрыть отступление, выставить заслон впереди других 
частей и обеспечить безопасность флангов и тыла.



В целом наши разведывательные отряды являются превосходным инструментом для 
ведения оперативной разведки на значительное расстояние. Их использует высшее 
командование или штаб армии, и они также хорошо подходят для проведения 
тактической разведки для бронетанковых дивизий, других моторизованных 
формирований или вообще любых войск, которые транспортируются на машинах. Как 
те, кто первым вступает в соприкосновение с противником, разведывательные 
отряды должны в мирное время иметь точно такую же организацию, как и во время 
войны. Вряд ли возникнет удобный случай использовать их во всей полноте, если 
мы будем застигнуты врасплох вражескими отрядами и если командиры, войска и 
вспомогательные силы будут брошены в бой без предварительного ознакомления с 
ситуацией — это поставит под вопрос нашу способность провести разведку в самом 
начале военных действий, когда это наиболее необходимо. Другими словами, это не 
что иное, как преступление. Такое соображение должно пресекать всякие попытки 
вмешаться в ход подготовки; наши проблемы здесь незначительны, мы справлялись с 
ними по сей день и справимся и дальше. В любом случае они обременяют лишь тех 
командиров, которые не знакомы с работой моторизованной разведки.



После того как мы восстановили свой военный суверенитет, разведывательные 
отряды возникли как первый из четырех видов наших моторизованных сил, и они 
особенно близки нашему сердцу. Они основывают ведение разведки на современных 
принципах, которые прекрасно соответствуют специфическим надобностям 
бронетанковых сил; они в самом деле являются важной составной частью этих сил — 
в силу своего происхождения, технического оснащения, вооружения, подготовки и 
общего руководства.