Заключение


Немногим более двадцати лет прошло с тех пор, как в кровопролитной битве на 
Сомме впервые появились на поле боя танки; по историческим меркам это лишь 
малый срок. Но современный технический прогресс развивается с ураганной 
скоростью — он увлекает за собой экономику и все быстрее изменяет человечество. 
Вся жизнь народов сегодня пришла в бурное движение.



Поэтому было бы ошибкой ограничиваться исключительно техническими соображениями,
 когда на карту поставлен гораздо более широкий круг вопросов.



Мировую войну вызвали беспорядки в экономике и социальные условия, и наиболее 
развитые нации мира были втянуты в этот водоворот. Многие ожидали, что после 
войны во всем мире и в отдельных странах наступит некоторое улучшение, но они 
были разочарованы. Напротив, есть все причины опасаться, что идеологические, 
политические и религиозные противоречия стали такими же острыми, как и 
экономические. У нас нет возможности указать, куда приведет этот путь. Но мы 
должны осознать, что только сильные нации могут жить долго; стремление к 
самосохранению может воплотиться в жизнь лишь тогда, когда за ним стоит 
реальная мощь.



Консолидация германской мощи является задачей политики, техники, экономики и 
вермахта.



Чем сильнее будет вермахт, то есть его оружие, снаряжение и профессионализм 
командования, тем более безопасным станет поддержание мира. Танки — это 
наиболее современное оружие наземного боя, и мы надеемся, что описание того, 
как оно возникло, обеспечит лучшее понимание его развития в будущем.



По многим вопросам еще существуют различия мнений, иногда принципиальные. 
Только время покажет, кто прав. Но неоспоримо то, что новое оружие, как правило,
 требует новых способов ведения боя и соответствующих тактических и 
организационных форм. Нельзя вливать новое вино в старые мехи.



Дела говорят громче слов. Придет день, и богиня Победы увенчает лаврами лишь 
того, кто готов проявить отвагу.



notes


Примечания





1


Материальная часть (фр.)




2


Массированно, в массе (фр.)




3