аю 
необходимым оказать помощь именно 6-й армии, форсирующей Днепр, а потом 
ускоренно двигать вперед на Чернигов 2-ю армию и тем самым как можно быстрее 
достигнуть общей цели наступления. 
На остальных участках фронта никаких существенных изменений не произошло. 
Войска 11-й армии захватили плацдарм на южном берегу Днепра. 
17-я армия сделала попытку форсировать Днепр в районе южнее Кременчуга. На 
участке 6-й армии положение по-прежнему напряженное, но не опасное. 
19-я и 20-я танковые дивизии продвигаются от Торопца на северо-восток в 
направлении Дубно. Корпус Манштейна, который должен идти навстречу этим 
дивизиям из района Старой Руссы, не продвинулся главным образом из-за непогоды. 
В остальном на фронте группы армий «Север» войска несколько улучшили свои 
позиции. В районе севернее Луги как будто заканчивается уничтожение окруженных 
частей противника. 
10.30 — телефонный разговор с фельдмаршалом фон Боком. 
Обсудили вопрос о положении на фронте его группы армий. Он мне заявил, что 
полностью понимает тяжелое положение, сложившееся на фронте группы Гудериана, и 
поэтому хочет ему помочь выдвижением на юго-восток 45-й и 112-й пехотных 
дивизий. 
Во время разговора по телефону с фон Боком я получил сообщение от главкома о 
его намерении передать в подчинение Гудериану 35-й армейский корпус в составе 
45-й и 293-й пехотных дивизий, чтобы у Гудериана была пехота. Необходимости в 
этих дивизиях на фронте 2-й армии нет. Я сказал это Боку. Он мне с полным 
правом ответил, что возражает против такого вмешательства в его действия как 
командующего, и заявил, что проводимые им мероприятия скорее приведут к 
желаемой цели, чем выдвижение на восток частей 35-го армейского корпуса. 
Главком в конце концов согласился предоставить группе армий средства, 
позволяющие ей ликвидировать создавшееся напряженное положение. 
Разговор с Грейфейбергом. Информирую его, что ОКХ придает большое значение 
быстрейшему оказанию помощи Гудериану и принятию мер к тому, чтобы на фронт 
группы Гудериана с севера была направлена пехота, которая и примет на себя 
задачу прикрытия и обеспечения флангов. Средства для этого передаются 
командованию группы армий. Далее чрезвычайно важно выдвинуть части 2-й армии 
вплоть до Чернигова, для того чтобы помочь 6-й армии форсировать Десну... 
14.30 — снова разговор с фон Боком. Он мне сообщил, что личные отношения между 
Гудерианом и командованием группы армий все время обостряются. Гудериан взял 
неподобающий тон по отношению к фельдмаршалу фон Боку, который тот ни в коем 
случае не может терпеть, и, кроме того, Гудериан все время добивается решения 
многих вопросов, обращаясь через голову фон Бока непосредственно к фюреру. Это 
неслыханная наглость. 
1-я кавалерийская дивизия передана в подчинение Гудериану. Фон Бок требует 
направить ему дивизию СС «Рейх». 
В качестве моих гостей на обеде присутствовали: Крювель — новый командир 
африканского корпуса и полковник Байерлейн — будущий начальник штаба этого 
корпуса. 
17.00 — полковник Хойзингер. Обсудили с ним вопросы, связанные с дальнейшим 
ведением операций. В частности: 
а) Мой телефонной разговор с Йодлем, в котором он подчеркнул, что 2-я армия и 
2-я танковая группа после выполнения ими теперешнего «интермеццо» будут брошены 
в наступление против войск Тимошенко. Это может быть осуществлено только во 
второй половине сентября. Проведение этой операции зависит от замыслов 
командования группы армий на восточном участке своего фронта и от возможности 
усиления северного фланга группы армий. Пока все это еще не очень ясно, чтобы 
говорить о каких-то конкретных установках, на основании которых командование 
группы армий будет строить свои оперативные планы. 
б) Далее мы обсудили письмо Кейтеля (ОКВ) о Ленинграде{1}. Влияние этого письма 
на командование и войска. 
в) Последним мы обсудили вопрос о смене итальянских подвижных войск{2}. 
Цильберг. Текущие вопросы, связанные с личными делами офицеров генерального 
штаба. 
Обстановка на фронте вечером: 
Группа армий «Юг». Войска 11-й армии добились успехов в действиях по расширению 
плацдарма у Берислава. (На другой берег переправлено четыре батальона.) Части 
1-й танковой группы ведут бои по расширению плацдарма у Днепропетровска. 17-я 
армия силами 100-й легкой пехотной дивизии форсировала Днепр. 97-я легкая 
пехотная дивизия подтягивается. 6-я армия сегодня ночью приступает к наводке 
мостов (восточнее Горностайполя). Она надеется 3.9 форсировать Десну. 
Группа армии «Центр». От 2-й армии и от группы Гудериана никаких новых данных 
об обстановке не поступало. Гудериан надеется на то, что завтра он сможет 
продолжить наступление. Пехотный полк «Великая Германия» передан в группу 
Гудериана. Вклинение, осуществленное противником на участке 23-й пехотной 
дивизии, оказалось более глубоким, чем это представлялось в первый момент{3}. 
Прорвавшиеся части противника дошли до высоты, на которой располагался 
передовой командный пункт 7-го армейского корпуса. Предпринята контратака 
частями 10-й танковой дивизии. 
На фронте у Ельни противник атакует со всех сторон. Севернее этого участка, 
по-видимому, противником будет предпринято генеральное наступление (Сталин){4}. 
Противник под давлением наших частей, наступающих от Торопца, отходит перед 6-м 
армейским корпусом{5}. 
Группа армий «Север». В районе южнее озера Ильмень наши части продвинулись 
только на отдельных участках. На волховском участке фр