нную дивизии и моторизованный 
полк «Великая Германия», равный по силам моторизованной бригаде, и заменить их 
пятью пехотными дивизиями. — Прим. ред. 
{418} См. прим. 4 к 2.8 1941 г. — Прим. ред. 
{419} Чтобы избежать вмешательства Гитлера в проведение операции. См. записи от 
25.7 1941 г. — Прим. нем. изд. 
{420} Наступление ударной группировки группы «Север» противник смог начать: на 
новгородском направлении (район Шимска) — 10 августа; на красногвардейском 
направлении (из района Ивановское, Сабск) — 8 августа (см.: Вторая мировая 
война 1939-1945 гг., стр. 207). См. прим. 1 к 15.7 и записи в дневнике от 8.8: 
«Обстановка на фронте вечером... Группа армий «Север» и от 10.8: «Войска группы 
армий «Север»). — Прим, ред. 
{421} Это означает, что они были плохо организованы. Район сбора эшелонов с 
продовольствием, и снаряжением являлся местом, откуда эти поезда по мере 
необходимости отправлялись на фронт. — Прим. нем. изд. 
{422} Это делалось по требованию 8-го авиационного корпуса (2-го воздушного 
флота). — Прим. нем. изд. 
{423} Специальные боеприпасы для разрушения бетонных перекрытий. — Прим. нем. 
изд. 
{424} В районе Умани противник окружил часть войск 6-й и 12-й армий Южного 
фронта. Боевые действия этих войск в окружении и при прорыве из окружения 
продолжались до 13 августа. — Прим. ред. 
{425} Широкая русская колея была перешита на узкую, немецкую. — Прим. нем. изд. 

{426} См. прим. 10 к 3.8 1941 г. — Прим. ред. 
{427} См. запись от 8.7 1941 г.: «4. Вопрос о танках...» — Прим. нем. изд. 
{428} См. прим. 7 к 30.7 1941 г. — Прим. ред. 
См.: Uhlig, H. (op. cit.). — Прим. нем. изд. 
{429} До и во время первой мировой войны автор жил в Мюнхене на 
Гогенцоллернштрассе. - Прим. нем. изд. 
{430} 26 июля 1941 г. японское правительство сообщило, что между Японией и 
правительством Виши заключено соглашение о «совместной обороне Индокитая». Тем 
самым правительство Виши дало согласие на оккупацию Японией Южного Индокитая. 
На второй же день (27 июля) японские войска приступили к оккупации 
стратегически важных пунктов в Южном Индокитае (см.: Внешняя политика 
Советского Союза в период Отечественной войны, т. 1, стр. 530). — Прим. ред. 
См.: Jones, F. Japan's New Order in East Asia. London., 1954, p. 221. — Прим. 
нем. изд. 
{431} См.; Hilgruber, A. (op. cit.), S. 134. — Прим. нем. изд. 
{432} См.: Hytier, A. (op. cit.), S. 286. — Прим. нем. изд. 
{433} В то время как целью Гитлера была Волга, автор предполагал захватить 
Москву и прилегающие к ней районы. — Прим. нем. изд. 
{434} »К-3» — условное обозначение тяжелого орудия калибром 240 мм. — Прим. нем.
 изд. 
{435} См. запись от 26.7 1941 г.: «Утреннее совещание у главкома...» — Прим. 
нем. изд. 
{436} Автор был удовлетворен тем, что Гитлер, казалось, склонялся к мысли 
продолжать операцию против Москвы. — Прим. нем. изд. 
{437} Здесь фиксируются те последствия для немецких армий, которые повлекла за 
собой умело и активно проводимая борьба войск 5-й армии Юго-Западного фронта в 
Коростенском укрепленном районе. — Прим. ред. 
{438} Как это нередко случалось во второй фазе кампании на Западе в 1940 г. 
Того же самого можно было ожидать и в случае, если бы после прорыва русского 
фронта операции развивались стремительно с выходом войск на оперативный простор.
 — Прим. нем. изд. 
В том-то и дело, что условий для «стремительных», «гладко» протекающих операций 
в дальнейшем, как того желал автор «Военного дневника», которому сочувствуют 
авторы примечаний немецкого издательства, уже не было. Ход событий на 
советско-германском фронте заставил нацистов непрерывно искать новых решений, 
которые обеспечили бы достижение целей плана «Барбаросса». (См. изменение задач 
в директивах ОКВ № 33, 34 и дополнениях к ним, выдержки из военного дневника 
верховного главнокомандования вермахта за период 23.7-20.8 1941 г., предложения 
ОКХ по продолжению операций от 18.8 1941 г., приказ Гитлера от 21.8 1941 г., 
записку Гитлера от 22.8 -1941 г. в кн.: «Совершенно секретно! Только для 
командования!», стр. 262-275, 292-326); Имевшиеся при этом различия точек 
зрения ОКХ (Браухич, Галь-дер и др.) и ОКВ (Гитлер, Кейтель и др.) о 
последовательности проведения дальнейших операций стали в послевоенные годы 
отправным пунктом для фальсификации бывшими гитлеровскими генералами и 
буржуазными историками действительных причин провала блицкрига против СССР в 
1941 г. При этом все принятые Гитлером решения объявлены «роковыми решениями».
 — Прим. ред. 
{439} См.: Rohwer, W. Entsheidungsschlachten des 2. Weltkrieges (op.cit), S.327.
 — Прим. нем. изд. [246] 
{440} См. записи от 9.7 1941 г. — Прим. нем. изд. 
{441} Поскольку в то время сообщение до Минска осуществлялось только по 
железной дороге. — Прим. нем. изд. 
{442} В оригинале ошибочно вместо Днепра указан Буг. — Прим. нем. изд. 
{443} Речь идет об управлении Резервного фронта во главе с генералом армии Г. К.
 Жуковым, объединившем 30 июля в тылу Западного фронта войска фронта резервных 
армий. — Прим. ред. 
{444} В генеральном штабе было подано немало жалоб от штабных офицеров по 
поводу ограничений их в наградах. Кроме того, офицеры генштаба не были уверены 
в своем