бходимым в военном отношении, сколь и 
опасным для их политических целей. Эта опасность обострилась, когда попытка 
немцев покорить Советский Союз окончательно провалилась, японцы были вынуждены 
обороняться, а Италия откололась от своих прежних союзников – то есть осенью 
1943 г. К этому моменту, однако, свойственная идее крестового похода идеология, 
постоянно питаемая расистскими бреднями Гитлера, а также умелая политика 
Советского Союза, не остановившегося даже перед роспуском Коммунистического 
Интернационала, и, наконец, отчужденность Нового Света от Европы толкнули 
президента США на такой путь, с которого он уже не мог или не желал сойти. В 
1918 г. Вильсону не удалось подготовить мир к демократии, чтобы таким путем 
достичь вечного мира. Тогда американцев постигло разочарование. Теперь 
американский президент хотел добиться этой цели в союзе со Сталиным. 
Трагическая вина Рузвельта в том, что он не отказался своевременно от этого 
противоестественного союза. Вместо этого он пошел по порочному пути 
«безоговорочной капитуляции», что было с его точки зрения единственным 
средством бескомпромиссного достижения одинаковых, как он считал, целей всех 
государств, участвовавших в войне против Германии и Японии. Так он стал 
могильщиком нового устойчивого мирового порядка. Наконец, демагогия привела 
людей, уверенных в своей непогрешимости и не понимавших, что фанатизм мешает им 
ясно видеть происходящее, к тому, чтобы устроить судилище, на котором они не 
только сделали себя судьями в своем собственном деле, но, не ограничиваясь 
преследованием истинных преступников, подвергли божьему суду и целые народы. В 
своей заносчивости они потерпели фиаско, как и те силы, которые они по праву 
подвергли разгрому. Они не пожелали понять, что плохи не народы сами по себе, 
что народы могут быть направлены по ложному пути по своей или чужой вине, 
поклоняясь при этом фальшивым богам. Свергнуть этих фальшивых богов и 
освободить совращенные ими народы – такова та истинная задача, которую должны 
были бы поставить перед собой государственные деятели Запада.
      Когда 150 лет тому назад мощная коалиция освободила Европу от диктатора, 
ввергавшего ее в течение 20 лет из одной войны в другую, нашлись разумные 
государственные деятели, не возложившие на французский народ ответственности за 
ложный путь, по которому он пошел. Они знали меру, потому что были единодушны в 
самом главном, и смогли принести миру столетний мир – мир, одаривший 
человечество невиданным расцветом культуры и цивилизации. Конечно, и этот мир 
был не свободен от недостатков, свойственных всему содеянному руками 
человеческими. Но демагогия, захлестывающая сейчас своим потоком 
государственных деятелей и народы, еще не получила тогда своего всеобъемлющего 
влияния на политику. Лишь когда человечеству удастся освободиться от этого 
страшного бича двадцатого века, оно вновь обретет покой.
      
Примечания
      
      1Автор не может не знать, какую роль сыграли здесь русские армии: в 1917 
г. на русско-германском фронте действовало свыше 200 русских дивизий, сковавших 
около 110 австро-германских дивизий. Даже после Октябрьской революции большое 
количество австро-германских войск было сковано на Востоке, в то время как в 
мае 1918 г. во Франции было всего девять американских дивизий, из которых 
только две находились на фронте и участвовали в сражении на реке Эна. – Прим. 
ред. 
      2Автор все схемы и карты, идущие в конце книги, именует картами, а 
включенные в текст – схемами. Для удобства пользования книгой такое 
наименование, в ряде случаев неправильное, сохранено при переводе. – Прим. ред. 

      3Теперь г. Нидзица (Польша). – Прим. ред. 
      4Польские армии по своей численности были равны скорее немецким корпусам.
      5Как известно, расследованием так называемого Катынского дела было 
неопровержимо установлено, что массовые расстрелы польских военнопленных 
производились немецко-фашистскими захватчиками (см. «Нюрнбергский процесс», 
сборник материалов, т. I. М., 1952. стр. 402 – 492). – Прим. ред. 
      6В 1917 г. англичане поставили у немецких баз около 15 тыс. мин, 
предназначенных специально для борьбы с подводными лодками. В мае 1918 г. было 
поставлено минное заграждение между Шетландскими островами и берегами Норвегии 
(около 70 тыс. различных мин). Всего в 1917 – 1918 гг. Германия потеряла 153 
подводные лодки, из них 68 были уничтожены минами и глубинными бомбами. – Прим. 
ред. 
      7Гитлер, посетивший 24 мая штаб-квартиру Рундштедта в Шарлевиле, заявил, 
что его целью является заключение временного мира с Англией. Приказ Гитлера о 
задержке танков Гудериана на рубеже канала Аа вытекал из стремления фашистской 
клики дать английским правящим кругам козыри для соглашения с фашистской 
Германией, так как последняя в то время уже начала готовить нападение на СССР.
 – Прим. ред. 
      8Хорошо известно, что принесла гитлеровская оккупация французскому народу 
– об этом еще на Нюрнбергском процессе говорил главный обвинитель от Франции де 
Ментон. Показательно, что сами французы с возмущением пишут об этом месте книги 
Типпельскирха. Так, автор рецензии, помещенной в журнале «Revue d'histoire de 
la deuxieme guerre mondiale» за апрель 1956 г., резко осуждает попытку 
Типпельскирха отделить немецкого солдата от нацизма и замечает, что 
Типпельскирх, видимо, просто недостаточно знаком с действительным положением 
вещей. – Прим. ред. 
      9И. Бальбо (1896-1940 гг.) – итальянский маршал, занимал ряд высоких 
военных и государственных постов. С 1929 по 1933 г. был министром авиации. – 
Прим. ред. 
      10Это произошло не 20 июля, как ошибочно указывает Типпельскирх