путеводитель по Европе. — Прим. ред.
??{74}Замкнутый круг (лат,).
??{75}Масmillan. IV, The Royal Air Force in Fire World War, Harrap and Co., 
London, 1950.
??{76}Наrris A., Bomber-Offensive, CoHins, London, 1947.
??{77}Почтовые открытки с изображениями городов (англ.).
??{78}Лица немецкого происхождения, проживавшие на территории других стран 
Европы.
— Прим. ред.
??{79}То есть налеты на города. — Прим. ред.
??{80}Подробно это изложено в моей книге Der hochrote Hahn, Е. S. Mitter und 
Sohn.
Darmstadt, 1952.
??{81}Автор имеет в виду воссоздание немецкой авиации. — Прим. ред.
??{82}Так условно назывался район мощных укреплений, расположенный в центре
Голландии и включавший в себя города: Утрехт, Амстердам и Дордрехт. — Прим. ред.

??{83}Эти “сведения” автора являются чистейшим вымыслом — Прим. ред.
??{84}Несколько другая структура этого управления приводится в книге Б. Мюллер-
Гиллебранда “Сухопутная армия Германии”, т. 1, Издатинлит, М., 1956, стр. 219. 
— Прим.
ред.
??{85}Государственное разведывательное управление в Англии.
??{86}69-й пехотный полк армии США, сражавшийся в Европе во время Первой 
мировой
войны. — Прим. ред.
??{87}Игры в цирке (лат.).
??{88}Игра слов: генерал “Тревога” — выдуманный народом в шутку генерал, 
который
будто бы, проезжая по стране, вскрывал различные недостатки. — Прим. ред.
??{89}Верховный орган власти (лат.).
??{90}Так в оригинале. — Прим. ред.
??{91}То есть построенные после первой мировой войны. — Прим. ред.
??{92}Генерального штаба. — Прим. ред.
??{93}Автор имеет в виду торпеды, управляемые по радио или при помощи кабеля. —
Прим. ред.
??{94}Первый серийный реактивный истребитель-перехватчик Ме-163 поднялся в 
воздух 2
февраля 1944 года, а летом 1944 эти самолеты начали поступать на вооружение в
истребительную эскадру JG-400. На день высадки Союзников в Нормандии (6 июня 
1944
г.) в Люфтваффе было 30 истребителей Ме-262 Schwalbe. Темп выпуска этого 
самолета к
началу 1945 года достиг 36 машин в неделю. Так что утверждение автора статьи 
ложно. —
Прим.
Hoaxer.
??{95}Так немцы называли наши реактивные минометы PC “катюши”. — Прим. ред.
??{96}В различных других источниках эта цифра колеблется в пределах от 1500 до 
9000. —
Прим. ред.
??{97}Автор хочет изобразить дело так. будто бы эти ограничения были сняты 
кем-то, а не
самой Германией в результате одностороннего акта. Именно поэтому он оперирует
такими безликими выражениями, как “достижение военного суверенитета”, 
“получение
независимости” и т. п. — Прим. ред.
??{98}Предместье Берлина. — Прим. ред.
??{99}Величина, которой можно пренебречь (франц.).
??{100}Целью этой “операции”, проведенной в конце войны и после нее, был захват 
всех
ценных научных материалов (а вместе с ними и ученых-специалистов) и вывоз их из
Германии. Советские войска в этой операции участия не принимали. — Прим. ред. В
этой — не принимали. — Прим. Hoaxer.
??{101}Жигмонди (или Зигмонди), Рихард (1865-1929) — известный австрийский 
химик,
изобрел (1913) ультрамикроскоп. — Прим. ред.
??{102}Специально оборудованные и вооруженные торговые суда или корабли военно-
морского флота (чаще всего подводные лодки), которым ставилась задача прорвать
блокаду на море и любой ценой достать нужное стратегическое сырье. — Прим. ред.
??{103}К сожалению, автор не располагает данными о производстве вооружения в 
1940 —
1941 годах.
??{104}Дело в том, что так называемые “партийные” фашистские формирования 
(отряды
СА, СС и пр.) имели почти такую же форму одежды, что и организация Тодта. — 
Прим.
ред.
??{105}Настоящая статья написана на основании материалов, переданных нам 
многими
лицами, занимавшими ранее руководящие посты в лагерях военизированной трудовой
повинности.
??{106}Ср. Vafts A., Hitler's Second Army, Infantary Journal, Washington, 1943.
??{107}В конце 1944 года в армию были призваны 15-летние подростки. — Прим. ред.

??{108}Высказывание генерала Тома, цитируемое Лидделлом Гартом в книге “The 
German
Generals Talk”, N. Y., 1948.
??{109}Национальные дороги (франц.).
??{110}После первых военных неудач правители Польши уехали из Варшавы, а затем 
и
вообще из пределов страны. — Прим. ред.
??{111}Армия прикрытия {франц.).
??{112}Парафьяново. — Прим. ред.
??{113}Приведенные здесь цифры взяты из книги Stettiniu R. Jr. Welt in Abwehr, 
Leih —
Pacht.
??{114}Семья крупнейших аугсбургских ростовщиков. Якоб Фуггер (1459 — 1525) 
основал
один из самых значительных банков Европы. Он давал ссуды и кредит римскому папе,
 а
также финансировал королей Максимилиана I и Карла V. — Прим. ред.
??{115}Сокращенное обозначение Металлургического научно-исследовательского
общества (Metallwirtschaftliche Forschungsgesellschaft — Mefo). — Прим. ред.
??{116}Кредитные бумаги в форме векселей, выдававшиеся фирмами, которые 
занимались
трудоустройством безработных. Эти векселя акцептировались банками, так как
государство приняло обязательство погашать их. Они редисконтировалнсь
государственным банком. Цель этих векселей заключалась в ограничении эмиссии
преждевременным финансированием общественных работ. — Прим. ред.
??{117}В основном вся эта сумма приходится на территорию оккупированных 
областей
Советского Союза. — Прим. ред.
??{118}Взносы отдельных провинции и земель Германии в общую имперскую казну за
право пользования транспортом, почтой, телеграфом и т. п., рассчитываемые на 
душу
населения. Были отменены Веймарской республикой в 1919 году и восстановлены
нацистами для некоторых оккупиров