командования{6}.
      1я танковая группа слишком поздно вышла с севера к Николаеву. Все время 
возникают конфликты с Антонеску, которые вызываются перегрузкой румынских дорог 
немецким транспортом. Также возникают трудности с подвозом. Метц говорит о 
хорошем вооружении и хорошей артиллерии русских. Рассказывает о жизни немецких 
солдат, о нехватке личного состава, условиях боев в степном районе, о росте 
заболеваемости, о состоянии конского состава, о натянутых отношениях между 
румынами и украинцами и о проступках румынских солдат.
      Потери – выше нормы в 198, 72 и 22й дивизиях; в норме в 76, 50 и 73й 
дивизиях; ниже нормы в 239й и 46й дивизиях.
      В заключение он ставит вопрос о награждении орденами.
      Обстановка на фронте вечером:
      Группа армий «Юг»: Началось наступление на Одессу. Успешно развивается 
наступление на Очаков (наступает 50я пехотная дивизия). 11я армия сегодня 
вечером переправляется через Буг. Лейбштандарт «Адольф Гитлер» в Херсоне. Части 
успешно продвигаются в излучине Днепра. У Черкасс наши войска продвинулись 
незначительно, у Ржищева совсем не продвинулись. На фронте 6й армии положение 
без изменений.
      Группа армий «Центр»: Противник оказывает упорное сопротивление 
наступлению частей 35го армейского корпуса. Гомель обойден нами с востока. Из 
районов Брянска и Трубчевска противник подбросил новые силы на участок фронта 
37го и 24го моторизованных корпусов. 22.8 войска 4й армии будут введены в 
первую линию на фронте между 2й и 9й армиями. На ельнинском участке фронта 
все спокойно. Противнику удалось сделать небольшие вклинения в районе севернее 
дороги на Москву. В остальном удалось отразить все атаки противника, в том 
числе и на участке 40го моторизованного корпуса.
      Группа армий «Север»: Перед фронтом 2го армейского корпуса действуют 
кавалерийские части, входящие в состав того же самого соединения, что и 
кавалерийские части, действующие перед фронтом 10го армейского корпуса. У 
Новгорода отражены атаки противника. Противник все еще удерживает Чудово. 
Успешно наступают части 41го моторизованного корпуса. На этом участке фронта 
противник отступает в восточном направлении. 26и и 38й армейские корпуса 
снова передаются в подчинение 18й армии.
      … ..
      {1}Поскольку применения химического оружия противником не ожидалось, 
химические подразделения использовались не по назначению, но с готовностью при 
первой же необходимости действовать по специальности. – Прим. нем. изд.
      {2}ОКХ считало, что группа армий «Центр» достигла полного успеха на своем 
правом фланге (гомельское и стародубское направления) и что наступавшие здесь 
войска (2я армия и 2я танковая группа) в оперативном отношении скоро 
освободятся. Оно пришло к выводу, что «войска на Востоке располагают 
достаточными силами, чтобы группы армий „Север“ и „Юг“ могли самостоятельно 
выполнить свои задачи, поставленные в дополнение к директиве ОКВ № 34 (см. прим.
 1 к 13.8 1941 г. – Прим. ред.), а группа армий „Центр“одновременно нанести 
решающий удар на Москву». Исходя из такой оценки, Браухич 18.8 представил 
Гитлеру «Предложения о продолжении операций группы армий „Центр“ (см.: 
„Совершенно секретно! Только для командования! ", стр. 311316). В них он 
изложил основные идеи плана наступления па Москву. Гитлер отверг эти 
предложения и 21.8 издал приказ (директиву) продолжать войсками правого крыла 
группы армий «Центр“ наступление на юг, в тыл киевской группировки советских 
войск (см. запись от 22.8: «Получена директива… "). Прим. ред.
      {3}51я отдельная армия в это время только что формировалась в Крыму. 
Здесь речь идет, видимо, о Новгородской оперативной группе (3 сд). Прим. ред.
      {4}Указание автора генералу Богачу. – Прим. нем. изд.
      {5}Кодовое наименование мероприятий, готовившихся против возможной 
высадки английских десантов на Пиренейском полуострове. – Прим. нем. изд.
      {6}Задача захвата Одессы была возложена на 4ю румынскую армию. – Прим. 
ред.
      
19 августа 1941 года 59й день войны
      
      Обстановка на фронте:
      Группа армий «Юг»: Противник продолжает оказывать сопротивление румынским 
частям, наступающим на Одессу. В районе Очакова противник предпринял контратаку 
на участке 50й дивизии. В херсонском порту наблюдается большое количество 
судов противника. 11я армия сегодня ночью приступила к переправе войск 11го 
армейского корпуса через Буг. Авиация противника усиленно атакует наши 
передовые наступающие части в излучине Днепра. 9я танковая дивизия вышла в 
район 1 км западнее плотины у Запорожья. 14я танковая дивизия ворвалась на 
плацдарм противника у Запорожья. У Черкасс еще ведутся бои (мосты еще целы). 
Ржищев попрежнему в руках противника.
      Противник из Киева{1} производит только воздушные налеты.
      Ночная авиаразведка показала, что противник отводит свои войска из полосы 
5й русской армии по всем дорогам, ведущим на восток. Войска движутся в 
направлении к Днепру! Мы уже несколько дней назад указывали на такую 
возможность. Командование группы армий «Юг» все время отрицало возможность 
такого отвода частей противника.
      Группа армий «Центр»: Наши части незначительно продвигаются в направлении 
Мозыря. Кавалерийская дивизия, действующая у Гомеля, вышла в район восточное 
города. Эта дивизия, так же как и подтягивающиеся сюда пехотные дивизии,