классическими представлениями об искусстве маневрирования, детальное знание 
военной техники с большим искусством полководца" (Лиддел Гарт). 
Книга Манштейна является одним из важнейших трудов по истории второй мировой 
войны. 
Издательство "Атенэум", Бонн 
 




 
Предисловие автора 
Эта книга представляет собой записки солдата. Я сознательно отказался от 
рассмотрения 
в ней политических проблем или событий, не находящихся в непосредственной связи 
с 
военными действиями. Следует напомнить слова английского военного писателя 
Лиддел-
Гарта: 
"Немецкие генералы, участники этой войны, были по сравнению со всеми 
предыдущими периодами наиболее удачным продуктом своей профессии. 
Они могли бы только выиграть, если бы у них был более широкий горизонт 
и если бы они более глубоко понимали ход событий. Но если бы они стали 
философами, они бы уже не могли быть солдатами".
Я стремился передать то, что я сам пережил, передумал и решил, не после 
дополнительного рассмотрения, а так, как я это видел в то время. Слово берет не 
историк-
исследователь, а непосредственный участник событий. Хотя я и стремился 
объективно 
видеть происходившие события, людей и принимаемые ими решения, суждение 
участника 
самих событий всегда остается субъективным. Несмотря на это, я надеюсь, что мои 

записи не будут лишены интереса и для историка. Ведь и он не в состоянии будет 
установить истину лишь на основании протоколов и документов. Самое главное - 
действующие лица, с их поступками, мыслями и суждениями - редко и, конечно, не 
полностью находит свое отражение в документах или журналах боевых действий. 
При описании возникновения плана немецкого наступления на Западе в 1940 г. я не 

последовал указанию генерал-полковника фон Секта: "Офицеры Генерального Штаба 
не 
имеют имени". 
Я считал, что я вправе сделать это, поскольку этот вопрос - без моего участия - 
уже 
давно стал предметом обсуждения. Не кто иной, как мой бывший командующий, 
генерал-
фельдмаршал фон Рундштедт, а также наш начальник оперативного отдела, генерал 
Блюментритт, рассказали историю этого плана Лиддел-Гарту (я сам, к сожалению, 
не был 
знаком с Лиддел-Гартом). 
Если я включил в изложение военных проблем и событий и личные переживания, то 
только потому, что судьба человека [9] занимает свое место и на войне. В 
последних 
частях книги личные воспоминания отсутствуют; это объясняется тем, что в тот 
период 
забота и тяжесть ответственности заслонили собой все. 
В связи с моей деятельностью во время второй мировой войны события в основном 
рассматриваются с точки зрения высшего командования. Однако я надеюсь, что 
описание 
событий всегда даст возможность сделать вывод, что решающее значение имели 
самопожертвование, храбрость, верность, чувство долга немецкого солдата и 
сознание 
ответственности, а также мастерство командиров всех степеней. Именно им мы 
обязаны 
всеми нашими победами. Только они позволили нам противостоять врагам, 
обладавшим 
подавляющим численным превосходством. 
Одновременно я хотел бы своей книгой выразить благодарность моему командующему 
в 
первый период войны, генерал-фельдмаршалу фон Рундштедту, за постоянно 
проявлявшееся им ко мне доверие, командирам и солдатам всех рангов, которыми я 
командовал, моим помощникам, в особенности начальникам штабов и офицерам 
штабов, - моей опоре и моим советникам. 
В заключение я хочу поблагодарить также и тех, кто помогал мне при записи моих 
воспоминаний: моего бывшего начальника штаба генерала Буссе и наших офицеров 
штаба: фон Блюмредера, Эйсмана и Аннуса, далее г-на Гергардта Гюнтера, по 
совету 
которого я принялся за записи моих воспоминаний, г-на Фреда Гильдебрандта, 
оказавшего мне ценную помощь при составлении записей, и г-на инженера Матерне, 
с