Кессельринг Альберт | Kesselring Albert  
ЛЮФТВАФФЕ: ТРИУМФ И ПОРАЖЕНИЕ 
 
"Военная литература": militera.lib.ru  
Издание: Кессельринг А. Люфтваффе: триумф и поражение. Воспоминания 
фельдмаршала Третьего рейха. 1933-1947. - М.: 
ЗАО Центрполиграф, 2003  
Оригинал: Kesselring, A. Soldat bis zum letzten Tag. - Berlin: Athenaum-Verlag, 
1953. - 474 S.  
Книга на сайте militera.lib.ru/memo/german/kesselring_a/index.html  
Иллюстрации: нет  
OCR: Андриянов П.М.  
Правка: sdh ([email protected]); Hoaxer ([email protected])  
Дополнительная обработка: Hoaxer ([email protected]) 
Перевод с немецкого Н.М. Гнединой и М.П. Соколовой. 
[1] Так обозначены страницы. Номер страницы после страницы.  
{1} Так обозначены ссылки на примечания автора. Примечания в конце текста книги.
 
Кессельринг А. Люфтваффе: триумф и поражение. Воспоминания фельдмаршала 
Третьего рейха. 1933-1947 / Пер. с 
англ. Л.А. Игоревского. - М.: ЗАО Центр-полиграф, 2003. - 494 с. - (За линией 
фронта. Мемуары). /// Kesselring А.The 
memoirs of field-marshal Kesselring (trans Lynton Hudson). - London: William 
Kimber, 1953. - 319 p. /// Kesselring, A. Soldat 
bis zum letzten Tag. - Berlin: Athenaum-Verlag, 1953. - 474 S. 
Аннотация издательства: В книге представлены мемуары высокопоставленного 
германского военачальника периода Второй 
мировой войны. Блестящий командир, штабной офицер и талантливый военный 
администратор, он создал военно-воздушные 
силы своей страны (люфтваффе), командовал воздушными флотами в четырех наиболее 
крупных военных кампаниях, а 
впоследствии был назначен командующим фронтом, получив в свое распоряжение все 
силы и средства армии, ВВС и флота 
Германии и ее союзников. 
Об авторе: Кессельринг, Альберт (Kesselring), (1885-1960), генерал-фельдмаршал 
Люфтваффе. Родился 20 ноября 1885 в 
Марктштефте, Бавария. В 1904 вступил в армию, служил в артиллерии. В течение 
двух лет воевал на Западном фронте во 
время 1-й мировой войны, после чего был приглашен в Генштаб. В 1936, после 
гибели в авиационной катастрофе генерала 
Вефера, Кессельринг был назначен начальником Генштаба Люфтваффе. С февраля 1938 
командовал 1-м воздушным флотом, в 
1939 участвовал в войне против Польши. В 1940 командовал 2-м воздушным флотом 
на Западном театре военных действий, 
принимавшим участие во Французской кампании и налетах на Англию. 19 июля 1940 
ему было присвоено звание генерал-
фельдмаршала. Со 2 декабря 1941 по 10 марта 1945 Кессельринг командовал 
германскими войсками Юго-запада 
(Средиземноморье - Италия). С 25 марта по 6 мая 1945 - главнокомандующий 
германскими войсками Запада. Сдался в плен 
американцам. 6 мая 1947 Кессельринг предстал перед британским военным 
трибуналом по обвинению в уничтожении 335 
итальянских граждан в ответ на нападение итальянских партизан на немецкое 
подразделение. Был приговорен к смертной 
казни, однако в октябре 1947 она была заменена на пожизненное заключение. 23 
октября 1952 Кессельринг был амнистирован. 
Он умер 16 июля 1960 в Бад-Наугейме. 
Hoaxer: в "Центрполиграфе" ошибочно назвали Кессельринга Альбрехтом, на самом 
деле его звали Альберт. 


СОДЕРЖАНИЕ 


Введение 
Часть первая. Годы войны и мира: 1901-1941 годы 
Глава 1. Служба в Королевской баварской армии и рейхсвере, 1904-1933  
Глава 2. Эпизоды периода работы в рейхсвере  
Глава 3. Перевод в люфтваффе  
Глава 4. В министерстве воздушного флота  
Глава 5. Начальник главного штаба люфтваффе  
Глава 6. Командующий 1-м воздушным флотом, Берлин  
Глава 7. Польская кампания, 1939 год  
Глава 8. Между кампаниями. Зима 1939/40 года  
Глава 9. 2-й воздушный флот в Западной кампании  
Глава 10. Перед поворотным пунктом. Лето 1940 года  
Глава 11. Операция "Морской лев" и битва за Британию  
Глава 12. Русская кампания до конца ноября 1941 года 
Часть вторая Война в Средиземноморье в 1941-1945 годах