Буквально: удар в литавры – т.е. нечто неожиданное и громкое, сильное.




77


Танкер «Норнесс», 9 577 тонн, был торпедирован и затонул в точке 40°28? с.ш., 
70°50? з.д. 14 января 1942 года.




78


«Мелэй» был торпедирован 19 января 1942 года.




79


Танкер «Кэролайн» был потоплен подводной лодкой 27 марта 1942 года примерно в 
точке с координатами 36° с.ш., 70°? з.д.




80


Остров на широте чуть севернее Нью-Йорка.




81


Здесь игра слов – по-немецки Degen означает «шпага».




82


Коллаборационистское правительство в неоккупированной части Франции со столицей 
в городе Виши.




83


Танкер «E.J. Sadler» водоизмещением 9 639 тонн был потоплен огнем этой лодки 22 
июня 1942 года в точке с координатами 15°36? с.ш., 67°52? з.д.




84


Немецкой агентуре в Алхесирасском заливе Испании не составляло никакого труда 
наблюдать за формированием и выходом конвоев из Гибралтара.




85


Хотя эсминцы и имели радары, они не всегда шли прямо на лодки потому, что 
радиолокационный контакт оказывался нечетким на малых дистанциях, а не по